Làm ơn dịch giúp tớ :
-Ngủ gật
-Ngủ trưa
-Tích cực
-Xúc miệng
Việt-->Anh PLease !!!
Làm ơn dịch giúp tớ :
-Ngủ gật
-Ngủ trưa
-Tích cực
-Xúc miệng
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Asleep, fall asleepOriginally Posted by dethuong_x0x
Take a nap
Active
Mouth wash, Teeth brush
Last edited by LtDra; 01-16-2008 at 11:22 AM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
-Ngủ gật doze off, nod off.
-Ngủ trưa: Giấc nhủ trưa, sau bữa ăn trưa: siesta (từ tiếng Tây Ban Nha). Ðộng từ: take siesta. Tướng Santa Ana của Tây Ban Nha vì ham siesta mà bị lính Mỹ đánh úp thua trận.
Chữ take a nap nghĩa là ngủ một giấc ngắn thôi.
-Xúc miệng: gargle (động từ).
Chắc tối chủ nhật party tới mờ sáng sao mà ngủ trong lớp?
Last edited by Paddy; 01-17-2008 at 11:52 AM.
Chài-Ngủ gật doze off, nod off.
-Ngủ trưa: Giấc nhủ trưa, sau bữa ăn trưa: siesta (từ tiếng Tây Ban Nha). Ðộng từ: take siesta. Tướng Santa Ana của Tây Ban Nha vì ham siesta mà bị lính Mỹ đánh úp thua trận.
Chữ take a nap nghĩa là ngủ một giấc ngắn thôi.
-Xúc miệng: gargle (động từ).
Chắc tối chủ nhật party tới mờ sáng sao mà ngủ trong lớp?
Anyway , Thank you LtDra and Paddy very much !
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote