Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
URGENT - Daughter Ill - Dr. send this to me
Results 1 to 4 of 4

Thread: URGENT - Daughter Ill - Dr. send this to me

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    11

    Default URGENT - Daughter Ill - Dr. send this to me

    Vem phe quan, rat nang. My tuyen kho tho. Bac si do tim and noi. Khong the cho tho oxy now.

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Vem?? has bronchitis and is very hot. My Tuyen has difficulty breathing. Doctor ??heart and says he can't give oxygen.

    Sorry I couldn't translate it all but you get the gist ok?

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    Viêm phế quản rất nặng. Mỹ Tuyên khó thở. Bác sĩ đo tim và nói là không thể cho thở oxy lúc này

    Got bronchitis, very heavy. My Tuyen has difficulty breathing. Doctor said that she couldn't be given oxygen at this time

    đo tim:
    Last edited by vietnamese4u; 08-18-2010 at 12:25 PM.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    Viêm phế quản rất nặng. Mỹ Tuyên khó thở. Bác sĩ đo tim và nói là không thể cho thở oxy lúc này

    Got bronchitis, very heavy. My Tuyen has difficulty breathing. Doctor said that she couldn't be given oxygen at this time
    very serious / critical

Similar Threads

  1. How to send SMS in Vietnamese ?
    By fks123 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 12-27-2013, 03:36 PM
  2. help to send money for somebody, pls help to translate
    By foong in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 01-21-2011, 11:44 AM
  3. Daughter Follow-Up , please translate
    By MEKONG9 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-31-2010, 05:37 AM
  4. Please translate for me re: my daughter
    By MEKONG9 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-04-2010, 01:10 AM
  5. New daughter-in-law
    By bobbyd in forum Introduction
    Replies: 1
    Last Post: 09-21-2008, 01:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •