Weird English News

[MANH NGUYEN]

News That Sounds Like a Joke

A 114-pound tortoise, part of the Zambini Family Circus performing in Madison, Wis., in July, escaped. He actually made good time on his dash for freedom, covering two miles in six days before being spotted. [Journal Sentinel-AP, 7-18-09]

About 20 men were present for a Belgian body builders' championship in May when three anti-doping officials arrived unexpectedly and requested urine samples. Every single contestant abruptly grabbed his gear and fled, according to press reports, and the event was canceled. [The Times (London), 5-19-09; Mesomorphosis.com, 5-18-09]

Quí vị nào có những câu hỏi về từ ngữ hoặc văn phạm về bài báo trên đây thì cứ tự tiện hỏi sẽ có những "cây cao bóng mát" trả lời cho quí vị.

[LtDra]

News That Sounds Like a Joke

A 114-pound tortoise, part of the Zambini Family Circus performing in Madison, Wis., in July, escaped. He actually made good time on his dash for freedom, covering two miles in six days before being spotted. [Journal Sentinel-AP, 7-18-09]

About 20 men were present for a Belgian body builders' championship in May when three anti-doping officials arrived unexpectedly and requested urine samples. Every single contestant abruptly grabbed his gear and fled, according to press reports, and the event was canceled. [The Times (London), 5-19-09; Mesomorphosis.com, 5-18-09]

Quí vị nào có những câu hỏi về từ ngữ hoặc văn phạm về bài báo trên đây thì cứ tự tiện hỏi sẽ có những "cây cao bóng mát" trả lời cho quí vị.

Ha ha đọc câu cuối của bác làm Ltdra liên tưởng tới câu " Quý vị nào có tin tức liên quan đến băng sang lại ......"

I have a question for the sentence "A 114 pound tortoise escaped in July". is it something wrong with the grammar here? isn't it suppose to say "A 114 pound tortoise had escaped in July"?

[camtieu]

LtDra,

Người ta dùng past tense vì biết rỏ thời điểm xảy ra trong quá khứ, đó là July. Nếu không biết rỏ thời điểm trong quá khứ thì người ta sẽ dùng present perfect tense, tức là has escaped.

Cheers

[LtDra]

LtDra,

Người ta dùng past tense vì biết rỏ thời điểm xảy ra trong quá khứ, đó là July. Nếu không biết rỏ thời điểm trong quá khứ thì người ta sẽ dùng present perfect tense, tức là has escaped.

Cheers

Thanks camtieu, nhưng tớ nghĩ khi nói "in July", mình chỉ hiểu là trong khoảng thời gian tháng 7 thôi, mình không thể xác định được nó chính xác diễn ra lúc nào trong tháng 7 hoặc tháng 7 của năm nào. Đây có phải giống như 1 sự ước đoán chứ không phải dạng xác định cụ thể phải không?

[MANH NGUYEN]

Ha ha đọc câu cuối của bác làm Ltdra liên tưởng tới câu " Quý vị nào có tin tức liên quan đến băng sang lại ......"

I have a question for the sentence "A 114 pound tortoise escaped in July". is it something wrong with the grammar here? isn't it suppose to say "A 114 pound tortoise had escaped in July"?

http://www.englishclub.com/grammar/v...ses_past_u.htm

http://www.englishpage.com/verbpage/simplepast.html

[duyndv]

hi, all
hi, all

[camtieu]

Thanks camtieu, nhưng tớ nghĩ khi nói "in July", mình chỉ hiểu là trong khoảng thời gian tháng 7 thôi, mình không thể xác định được nó chính xác diễn ra lúc nào trong tháng 7 hoặc tháng 7 của năm nào. Đây có phải giống như 1 sự ước đoán chứ không phải dạng xác định cụ thể phải không?

LtDra, khái niệm về thời gian ở đây chỉ tương đốt thôi, nếu tuyệt đối chắc fải tính bằng giây hoặc sao ... hehehe

Còn tháng 7 dĩ nhiên là tháng 7 năm nay ... bác có thấy ngày tháng của Journal ko ?

A 114-pound tortoise, part of the Zambini Family Circus performing in Madison, Wis., in July, escaped. He actually made good time on his dash for freedom, covering two miles in six days before being spotted. [Journal Sentinel-AP, 7-18-09]

[LtDra]

LtDra, khái niệm về thời gian ở đây chỉ tương đốt thôi, nếu tuyệt đối chắc fải tính bằng giây hoặc sao ... hehehe

Còn tháng 7 dĩ nhiên là tháng 7 năm nay ... bác có thấy ngày tháng của Journal ko ?

A 114-pound tortoise, part of the Zambini Family Circus performing in Madison, Wis., in July, escaped. He actually made good time on his dash for freedom, covering two miles in six days before being spotted. [Journal Sentinel-AP, 7-18-09]

Hè hè tớ không nghĩ tính bằng giây hay sao là tuyệt đối đâu bác hỷ

Thấy chớ,,... chỉ là hơi thắc mắc về dạng xác định và không xác định. Nếu tác giả viết "in this(or last) July" thì mọi chuyện sang tỏ ngay ... Thật ra, vì đây là nhật ký của ai đó người ta có viết sao thì tự người đó cũng hiểu hết đó mà.

[last_hopes]

- no, I was not
- its not about signs actually, but English
- guess what is a blanket stretcher? A freshman to Navy is to know that, otherwise...