Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help translation Vietnamese to English
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help translation Vietnamese to English

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    6

    Default Help translation Vietnamese to English

    plz help me translation vietnamese to english plz thank you so much..
    tôi so sánh bản thân mình như phím đàn piano, Phím đàn chỉ có 2 màu là trắng và đen, tính cách tôi cũng như vậy chỉ có thiện và xấu, TÔi là người sống thiên về nội tâm, đôi khi những gì tôi biểu hiện bên ngoài lại ko phải là những gì tôi nghĩ bên trong, có lẽ từ trước đến nay chua ai biết về con người thực sự bên trong của tôi. Từ bé tôi đã ko may mắn như bao đúa trẻ khác khi ko được sống chung với cha mẹ của mình, những nốt nhạc piano giống như cuộc đời tôi, trầm lặng.
    Phím đàn piano có thể đánh những bản nhạc vui làm người ta vul theo từng điệu nhạc nhưng cũng có thể danh lên những nốt nhạc bùn làm người ta khắc khoải bùi ngùi đau đớn. tôi cũng thế có thể làm người ta vui trông vây lát những cũng có thể khiến họ bùn phiền ngay đấy.
    TÔi là người cố chấp rất ít khi nào lắng nghe người khác, con người tôi là người thẳng thắn khi gặp chuyện gì ko dúng sự thật tôi sẽ nói ngay cho dù có làm mất lòng người đối diện nên cũng chính vì thế ma đã ko ít người ghét bỏ mình

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ca
    Posts
    9

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x
    Quote Originally Posted by kiemsau
    Hanh phuc khong mau khong vi va noi dau cung vay.
    Em yeu!
    Nhung giay phuc hiem hoi ben em anh that su cam thay hon nhien tho mong va tran day hanh phuc. Tuy rang chung minh den voi nhau that chan tinh va nhe nhang nhu nhung con gio thoang trong tinh yeu day lang man going nhu bao nguoi khac. Tuy nhien anh vang cam thay rang trong long minh da va dang lam mot dieu gi do trai voi luong tam cua chinh minh cho nen da nhieu lan anh muon phone em , e-mail em va text em nhung roi lai cam nin va de cho ban than minh hut han mot cach hoi hot. Co nhieu luc anh giat minh trong giac mong va muon gao theo len ten em de chung minh rang anh that su yeu em nhieu lam………..
    Thoi dung co gioi gian lan nua em con tim ta da chot mang toi loi
    Mot lan yeu ta da la mang thuong dau ma thuyen da len denh chim sau
    Em hoi! Xin em song trong vo tu cho tinh minh dung co phai mau
    Thoi xin khong yeu nua boi vi tinh la trai ngang va xin ngui bao khac vong dam me
    Anh se van mai nghi nhieu ve em va nho den em….
    Anh se song voi giac mo muon doi va tim den nhung noi nao cua chung ta
    Da am ap nhung an tinh cu…….
    Tinh la thuong dau phai khong em???? Va mot kiep ta xin cho nhau
    This is quite long, so I cannot translate all for u. Please post to the translation section. Members here will translate it for u. Thank you!
    Please translate from VN to English

Similar Threads

  1. Translation help: Vietnamese to English
    By moonbug in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 01-19-2010, 08:31 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: 04-21-2009, 04:23 AM
  3. English to Vietnamese Translation
    By zhanchi in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 02-26-2009, 03:08 PM
  4. Replies: 12
    Last Post: 02-21-2009, 08:17 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 07-27-2008, 02:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •