Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
ai giúp dịch đoạn văn tiếng việt này ra tiếng Anh giúp em !( đây là bài tập về nhà)
Results 1 to 4 of 4

Thread: ai giúp dịch đoạn văn tiếng việt này ra tiếng Anh giúp em !( đây là bài tập về nhà)

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Question ai giúp dịch đoạn văn tiếng anh này ra tiếng Việtgiúp em !( đây là bài tập về nhà)

    His interest in science began when he was only five year old . But in school , he was not a very good student . Albert dropped out of school at fifteen because he hated strict discipline and rote-learning .
    When his family moved to Milan , Italy , Albert decide to study Physics at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich , Switzerland. He failed the Institute's entrance exam but after a year's study at a school near Zurich , he passed and entered in 1896 . He graduated in 1900. Then he became a private physics and mathematics tutor for tow years.
    In 1902, Einstein took a job in the Swiss Parent Office in Bern . The work was not very demanding , so he had plenty of time to develop his theories that would later change science forever . In 1909 , Einstein finally left his job at the Patent Office and began his lifelong career in the academic world . His genius had begun to be recognized , and by 1914 he was at the top of his profession as a member of the Royal Prussian Academy of Sciences in Berlin . In 1921 , he was awarded the Nobel Prize in Physics .
    In 1933 , when Hitler came into power , Winstein moved to the U.S.A. He became a professor at the Institute for Advanced Study and remained there until his death on April 18th, 1955
    Albert Einstein is remembered as the greatest scientist in the world.
    Last edited by terrify; 10-13-2008 at 10:17 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Default

    ai dịch giúp em ....chiều mai em có tiết bài tập này rồi !!!!!!!

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by terrify View Post
    His interest in science began when he was only five year old . But in school , he was not a very good student . Albert dropped out of school at fifteen because he hated strict discipline and rote-learning .
    Mối quan tâm đến khoa học bắt đầu khi ông ta mới chỉ có 5 tuổi. Nhưng học ở trường thì ông không phải là một học sinh giỏi cho lắm. Albert bỏ học vào lúc 15 tuổi bởi vì ông ghét kỷ luật hà khắc và việc học thuộc lòng (những bài học khô khan ở trường)
    When his family moved to Milan , Italy , Albert decide to study Physics at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich , Switzerland. He failed the Institute's entrance exam but after a year's study at a school near Zurich , he passed and entered in 1896 . He graduated in 1900. Then he became a private physics and mathematics tutor for tow(?) years.

    Khi gia đình ông dọn đến Milan, Ý, Abert quyết định học vật lý ở Học viện công nghệ Liên bang Thụy sĩ tại Zurich, Thụy điển. Ông thi rớt trong kỳ thi tuyển vào nhưng sau một năm học ở một trường gần Zurich, ông đã đậu và nhập học vào năm 1896. Ông tốt nghiệp năm 1900. Rồi ông trở thành một gia sư dạy toán và vật lý trong bốn năm
    In 1902, Einstein took a job in the Swiss Patent Office in Bern . The work was not very demanding , so he had plenty of time to develop his theories that would later change science forever . In 1909 , Einstein finally left his job at the Patent Office and began his lifelong career in the academic world . His genius had begun to be recognized , and by 1914 he was at the top of his profession as a member of the Royal Prussian Academy of Sciences in Berlin . In 1921 , he was awarded the Nobel Prize in Physics .
    Vào năm 1902, Einstein làm việc ở văn phòng cấp bằng sáng chế đóng tại Bern. Công việc không có yêu cầu gì nhiều, vì vậy ông có nhiều thời giờ để phát triễn những lý thuyết (vật lý) của mình mà sau đó đã làm thay đổi khoa học mãi mãi. Vào năm 1909, cuối cùng Einstein rời bỏ công việc của mình ở phòng cấp bằng sáng chế và bắt đầu một sự nghiệp suốt đời trong thế giới khoa học hàn lâm. Thiên tài của ông bắt đầu được nhìn nhận, và trước năm 1914 ông đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp khi là thành viên của Viện khoa học hoàng gia Prussian ở Berlin. Năm 1921, ông được trao tặng giải Nobel về vật lý.
    In 1933 , when Hitler came into power , Winstein moved to the U.S.A. He became a professor at the Institute for Advanced Study and remained there until his death on April 18th, 1955
    Albert Einstein is remembered as the greatest scientist in the world.
    Vào năm 1933, khi Hít Le lên nắm quyền, Einstein chuyển đến Mỹ sinh sống. Ông trở thành một giáo sư ở Institute for Advanced Study và làm việc ở đó cho tới khi chết vào ngày 18 tháng tư năm 1955
    ...................................nhiều chữ bạn đánh sai quá.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7

    Default

    cam on anh hay chi nha !!! thank post nhieu !! em con nhieu bai lam ...it bua nua em post len mong ah hay chi dich giup em

Similar Threads

  1. Replies: 10
    Last Post: 11-25-2013, 08:44 AM
  2. Kiến thức và văn hóa
    By Quang in forum Chinese
    Replies: 32
    Last Post: 05-18-2010, 11:43 PM
  3. Tài liệu anh văn nào tốt ?
    By seeker in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: 06-14-2009, 07:42 PM
  4. Dịch giúp mình đoạn văn sau:
    By jessicadolcourt in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 01-31-2009, 08:37 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: 11-01-2008, 11:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •