Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Very short text to translate. Thank you.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Very short text to translate. Thank you.

  1. 07-22-2008, 06:39 PM #1
    marylou
    marylou is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    50

    Default Very short text to translate. Thank you.

    Em vui lam khi anh msg cho em. em không giân anh dau. em van nho dên anh.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-24-2008, 11:21 AM #2
    marylou
    marylou is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    50

    Thumbs up Did I get it right?

    I am (very) happy because you send me a message. I am not angry with you now (anymore). I always miss you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-24-2008, 12:08 PM #3
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    I am (very) happy because you send me a message. I am not angry with you now (anymore). I always miss you.
    Your translation is excellent. You don't really need V.Dict's help anymore.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Need Help with short TEXT..please
    By ali65 in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 06-23-2010, 09:20 PM
  2. Please, could someone help me to translate a very short text from viet to english.
    By camb in forum English learning tips
    Replies: 2
    Last Post: 07-11-2008, 06:58 PM
  3. A (short) text to translate. Thank you.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 06-28-2008, 03:31 PM
  4. Please help to translate a short text. Thx!
    By xOrange in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 06-12-2008, 08:16 AM
  5. Help needed to translate a short text. Thank you
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-07-2008, 11:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules