Translation help, much appreciated..

[LevitateMe]

Hello! i'm new to forums but have been using this site for a while, very helpful! I would be so grateful is somebody could help me translate a phrase that was sent to me...

"Hieu chet lien"

Thank you so much!

[camtieu]

Hello! i'm new to forums but have been using this site for a while, very helpful! I would be so grateful is somebody could help me translate a phrase that was sent to me...

"Hieu chet lien"

Thank you so much!

Hiểu chết liền. = Hell knows.

[trudzu]

let me explain: if i know it i would die immediately (just joke)

[LevitateMe]

Thank you both!