Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
post office to collect photos whom I sent to her. Please help to translate
Results 1 to 3 of 3

Thread: post office to collect photos whom I sent to her. Please help to translate

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default post office to collect photos whom I sent to her. Please help to translate

    1) Thu anh goi cho em co 2 loai: 1 nhanh, 2 thuong (cham) anh goi cho em cai nao ?

    2) Anh goi thu cho em. hinh chup, co gi khong ? em lo lang hom nay em chua nhan duoc, em di buu dien. Nguoi buu dien noi thu nuoc ngoai ve vn khoang 20 ngay. anh goi duong day nao ?

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    1) There are two mailling methods: Express, and regular (slow) What method were you using to send ?
    2) You sent me photos, and what esle? I am worrying because I haven't received anything yet. I went to post office, Postal worker said the international mails take about 20 days to come. What method had you send ?
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default Thank You

    Thank You, LtDra, your translation is very clear and understanding. You are great you have been helping a lot of people.

Similar Threads

  1. My first post :P
    By Mikeharvey in forum Introduction
    Replies: 5
    Last Post: 06-23-2010, 01:02 AM
  2. ??? Pictures! Images! Photos!!
    By hoctienganh1 in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: 09-05-2009, 01:48 PM
  3. Free photos for design.
    By amekubex in forum Japanese
    Replies: 0
    Last Post: 02-09-2009, 12:19 AM
  4. Help me translate words :statewide, virtual school ,virtual office
    By jessicadolcourt in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-12-2008, 03:09 AM
  5. state attorney office ? tieng viet>l
    By lrning in forum English study
    Replies: 4
    Last Post: 04-27-2008, 07:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •