one to vietnamese, the other to English. Her Grandfather is serious, please help.

[foong]

ong noi bay gio bac si khong nhan nua. dem ong noi ve, ong noi khong con biet gi, ong noi cho ngay chet, em buon qua ong xa, toi nay em khong ngu, bay gio em nhut dau.


Don't cry in front of your Grandfather, be strong, tell him you people can take care of yourselves, independent and he ask me to take care of you.

[9413]

The doctor doesn't treat my grandfather any further. We'd brought him home, but he no longer has recognition of anything. There's nothing we can do now but waiting for his last breath to come. I'm tossing and turning in anguish right now, and cannot fall to sleep as my head is overwhelmed with aching pain.

ong noi bay gio bac si khong nhan nua. dem ong noi ve, ong noi khong con biet gi, ong noi cho ngay chet, em buon qua ong xa, toi nay em khong ngu, bay gio em nhut dau.

Don't cry in front of your Grandfather, be strong, tell him you people can take care of yourselves, independent and he ask me to take care of you.[/QUOTE]

Đừng khóc trước mặt ông, hãy mạnh mẽ lên, và cho ông biết rằng chúng em có thể tự châm sóc cho bản thân và có thể tự lập. Ông đã bảo anh hãy chăm lo cho em.

[foong]

Thank You , 9413, Your English is powerful.
The person has gone, anyway still very thankful, I will send the message to her.
In vietnam, how long do they keep their body ? after that how they deal with it

[vietnamese4u]

maybe 3 days, depends on which religion