REGION UPDATE
Girl struck, killed by falling television

October 1, 2007
BAKERSFIELD – A 7-year-old girl was killed Saturday when her 5-year-old brother accidentally pushed over the television, which struck her head, police said.
The children were watching a big-screen TV in their mother's bedroom at about 8 a.m., while their mother slept.
The television fell forward when the boy went behind it to plug in a video game, hitting his sister, who was on the floor, according to Lt. Mike Cantrell of the Bakersfield Police Department.
Associated Press
TIN TỨC TRONG VÙNG CẬP NHẬT HÓA
TV. RỚT TRÚNG, GÂY TỬ THƯƠNG EM BÉ GÁI.
Ngày 01/10/2007.
BAKERFIELD – Một em bé gái 7 tuổi đã tử thương vào ngày thư Bảy khi mà em ruột của em bé vô ý đảy cái TV. rơi trên đầu em bé, Cảnh Sát nói như thế.
Hai em bé (trẻ con) đang xem TV. loại màn ảnh lớn trong phòng của mẹ của các em vao lúc 8:00AM trong khi mẹ của các em ngủ.
Theo lời của Trung Úy Mike Cantrell của Sở CS Bakerfield, cái TV ngả về phía trước khi đứa em trai ra phía sau TV cắm “đồ chơi video”, trúng vào chị của em trai, trong lúc em gái chơi ở dưới sàn nhà.
Thông tấn xã Associated Press