Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Ai giúp tui dich đoạn văn sang tiếng Anh với, xin cảm ơn rất nhiều
Results 1 to 2 of 2

Thread: Ai giúp tui dich đoạn văn sang tiếng Anh với, xin cảm ơn rất nhiều

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1

    Unhappy Ai giúp tui dich đoạn văn sang tiếng Anh với, xin cảm ơn rất nhiều

    Các mặt hàng được quảng cáo trên truyền hình hầu hết là những mặt hàng phổ thông, giá cả phải chăng nhắm đến phần lớn những người có khả năng mua mặt hàng đó. Nó hầu hết là những sản phẩm có thể phân phối qua các cửa hàng bách hóa, siêu thị, ... để tất cả mọi người đều có thể tiếp cận và mua bán một cách dễ dàng. Các mặt hàng đó chủ yếu là thực phẩm và hàng tiêu dùng (70%), sở dĩ nhóm mặt hàng này chiếm thị phần cao là do đây là những mặt hàng được mua bán hàng ngày, nhắm đến đối tượng người mua thường xuyên xem quảng cáo trên truyền hình là các bà nội trợ. Đôi khi quảng cáo trên truyền hình còn nhắm đến đối tượng là trẻ em, bởi vì chỉ cần bỏ ra số tiền rất nhỏ chúng cũng có thể mua được loại bánh hay kẹo mà chúng ưa thích!

    Đoạn văn chỉ mang tính khách quan, nếu có sai chỗ nào mong mọi người bỏ qua!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Bạn thử dịch trước và nếu có chỗ nào hong chắc ăn cứ post lên bà con sẽ góp ý.

Similar Threads

  1. Giúp Em Dịch đoạn văn này sang tiếng anh
    By dotvanhoc in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 09-28-2009, 01:33 AM
  2. Giúp mình dịch mấy câu văn sang tiếng anh.
    By steelman in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-12-2009, 08:25 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 06-11-2008, 02:56 PM
  4. Nhờ dịch giúp đoạn văn. Cám ơn rất nhiều.
    By thesonkg in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 05-25-2008, 02:17 AM
  5. Replies: 13
    Last Post: 03-27-2008, 10:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •