Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
vietnam to english please
Results 1 to 3 of 3

Thread: vietnam to english please

  1. #1
    aquilae
    Guest

    Default vietnam to english please

    pls help me to translate this:

    Toi chi xau xa va gian doi toi chang tot dep gi het.

    Thanks alot

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by aquilae View Post
    pls help me to translate this:

    Toi chi xau xa va gian doi toi chang tot dep gi het.

    Thanks alot
    I'm a bad person and a liar. I'm not good at all
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    I'm a bad person and a liar. I'm not good at all

    Dưng cơ câu đầu thấy nó sao sao íh, hình như phải đảo lại xíu xiu íh bác ạ
    Last edited by truelove; 10-21-2008 at 10:58 AM.
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 09-30-2009, 07:09 PM
  2. vietnam to english pls... thank...
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-18-2009, 09:31 AM
  3. vietnam to english pls... thanks...
    By vanderveen.willy in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 11-16-2008, 02:34 AM
  4. Help please from english to vietnam. Thank you
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 06-17-2008, 03:20 AM
  5. From vietnam to english
    By axlsteve in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-09-2008, 07:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •