Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help translate Vietnamese into English
Results 1 to 10 of 10

Thread: Please help translate Vietnamese into English

  1. #1

    Default Please help translate Vietnamese into English

    em cung ko biet chat la co duyen gap anh do nen co tinh cam voi anh ongxa vay la anh ko thich em phai ko.
    nhung ma em thich anh.

  2. #2

    Default Please help translate Vietnamese to English

    Please help translate.

    xin chao buoi sang. e di lam uon bia nhieu met.

  3. #3
    Senior Member chickendog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    222

    Default

    em cung ko biet chat la co duyen gap anh do nen co tinh cam voi anh ongxa vay la anh ko thich em phai ko.
    nhung ma em thich anh.

    I don't know either. I guess it is our destiny that's why i have feeling for you. So, hubby you don't like me huh? But i like you.


    "Xin chao buoi sang. e di lam uon bia nhieu met."

    Good morning, i drink a lot beer at work and i get tired.
    To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
    -Abraham Maslow

  4. #4

    Default Please help translate English to Vietnamese

    Cam on nhieu.

    Please help translate English to Vietnamese:

    1) although

    2) it doesn't matter

    3) even so

    4) already

    Cam on nhieu lam.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by ykk1979 View Post
    Cam on nhieu.

    Please help translate English to Vietnamese:

    1) although

    2) it doesn't matter

    3) even so

    4) already

    Cam on nhieu lam.
    1). although - mặc dù
    2). it doesn't matter - chẳng sao cả, mặc kệ
    3). even so - tuy nhiên, tuy vậy
    4). already - đã, rồi

  6. #6

    Default

    Cam on nhieu.

    Please help translate Vietnamese to English:

    1) het met chua vay

    2) som

    Cam on.

  7. #7

    Default

    1. Are you better?
    2. Early

  8. #8

    Default

    Thanks. Please help translate:

    1. chia tay

    2. nen

    3. giam yeu ai

    4. so

    5. day

    6. chuyen voi anh dau

    7. tam su

    8. de nuoi be bi

    9. dung voi khach

    Cam on nhieu.

  9. #9
    Senior Member chickendog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    222

    Default

    Quote Originally Posted by ykk1979 View Post
    Thanks. Please help translate:

    1. chia tay
    ........

    Cam on nhieu.

    For single word, you should type them with the accent marks.
    To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
    -Abraham Maslow

  10. #10
    hawaii_guy
    Guest

    Default Assistance to translate from Vietnamese to English

    Em cung vay rat la den cai dau ve anh.

    Anh co muong cung em tam chung khong. Nho anh rat nhieu.

Similar Threads

  1. Please translate from English to Vietnamese
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 01-02-2010, 05:10 PM
  2. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  3. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  4. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM
  5. Translate for me from vietnamese to english. Thank you
    By camb in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 09-30-2008, 11:01 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •