Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Viet to English Help Needed.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Viet to English Help Needed.

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    9

    Default Viet to English Help Needed.

    anh cung la banh mi cua em.!!
    va em hi vong hom nay va sau nay ..!! em van mai la banh mi cua anh..!! tung ngay em luon nho anh..!! toi khong gioi viet tieng Anh.!! nen xin ban hay co gan dich dum toi..!! hom nay toi hoi met moi trong nguoi ..!! va toi da khong vui ve ..!! vi miss Dan very much..!!!

    Thanks in Advance

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Thủ Đức district
    Posts
    26

    Default

    you are my bread,too
    and i hope that from now on you are always my bread. every day i miss you. i am not good at English, please try to translate it for me. today, i am feel tired and unhappy, coz i miss Dan very much.....

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    9

    Default

    Thank you so much. It makes sense now. When I put it through the translator, I got bits and peices. I thought it was about mourning a prisoner. lol.

Similar Threads

  1. Viet to English Help Needed.
    By mcdillioh in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 02-25-2010, 09:39 PM
  2. Help needed to translate to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 08-06-2009, 09:26 PM
  3. Some translation to english needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-17-2009, 02:15 PM
  4. English grammar help needed
    By advanturous in forum General discussion
    Replies: 11
    Last Post: 02-14-2009, 03:31 PM
  5. Help needed for a translation to english. Thank you.
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-30-2008, 08:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •