Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Tôi đang cần dịch mấy đoạn văn rất gấp. Làm ơn dịch giùm tui nha. Cảm ơn!
Results 1 to 4 of 4

Thread: Tôi đang cần dịch mấy đoạn văn rất gấp. Làm ơn dịch giùm tui nha. Cảm ơn!

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    7

    Default Tôi đang cần dịch mấy đoạn văn rất gấp. Làm ơn dịch giùm tui nha. Cảm ơn!

    Tôi lớn lên trong một thị trấn nhỏ nhưng rất náo nhiệt. Thị trấn này là do nhà máy gần đó đầu tư xây dựng để phục vụ cuộc sống của công nhân. Vì vậy mọi người đều biết khá rõ về nhau,cuộc sống rất gần gũi thân thiện.Phía sau nhà tôi có một cánh đồng và một sân ga dành cho những công nhân chờ tàu khi đi làm.Chúng tôi thường nô đùa chạy nhảy trên sân ga rộng lớn đó và hò hét mối khi có một chuyến tàu đi qua.
    Buổi sáng, chúng tôi dậy từ 5h sáng cùng nhau chạy bộ rồi đi bơi.
    Thỉng thoảng buổi chiều bọn tôi cùng nhau ra đồng sau nhà bắt châu chấu về cho những chú gà chọi mà chúng tôi nuôi.Vài lần 1 tuần, chúng tôi cho lũ gà thử sức với nhau và ngồi xem 1 cách thích thú.
    Khi nào hứng lên, bọn tôi thường đi câu ở cái hồ cá gần trường học của chúng tôi.Chỉ có 1 cái cần câu nên bọn tôi lúc nào cũng cãi nhau xem đến lượt ai dc thả câu.Dù vậy, chúng tôi vẫn luôn vui vẻ khi dc đi cùng nhau.Đó thật sự là nhưng khoảnh khắc đáng nhớ trong tuổi thơ tôi.Có những khi mải đi chơi mẹ tôi phải đi tìm về rồi mắng cho 1 trận.
    Mẹ tôi mở 1 của hàng nhỏ ở nhà còn bố tôi làm ở 1 công ty cách nhà 10km.Tuy bận bịu với công việc nhưng bố mẹ tôi luôn nghiêm khắc trong việc dạy dỗ con cái.Họ rất quan tâm đến việc học hành của 2 anh em tôi.Em tôi kém tôi 3 tuổi và là 1 cô bé rât xinh xắn, ngoan ngoãn.Thíng thoảng tôi cho em đi chơi cùng và nó tỏ ra thích thú với những trò bọn tôi nghịch.Mỗi lần như thế tui lại càng thêm yêu quý cô em nhỏ của mình.
    Tôi đã lớn và trở thành 1 sinh viên nhưng tuổi thơ trong tôi cùng với những người bạn trong cái thị trấn nhỏ ấy vẫn mãi là một ký ức đáng nhớ.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by lethanhkien View Post
    Tôi lớn lên trong một thị trấn nhỏ nhưng rất náo nhiệt.
    Bác tự dịch ra rồi bà con xửa cho. Như vậy mới học được chứ.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    7

    Default

    Tôi biết là vậy nhưng thật sự tôi rất kém về ngoại ngữ. Mà ngày mai phải hoàn thành 6 bài luận này. Nên tui mong các bạn giúp giùm cho.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by lethanhkien View Post
    Tôi biết là vậy nhưng thật sự tôi rất kém về ngoại ngữ. Mà ngày mai phải hoàn thành 6 bài luận này. Nên tui mong các bạn giúp giùm cho.
    Nếu mà kém ngoại ngữ thì tại sao lại học lớp cao cấp vậy ? Kiếm mấy lớp căn bản học trước. Tớ dịch ra là chỉ làm hại thêm cho bác thôi chứ không giúp ích gì được đâu.

Similar Threads

  1. Replies: 10
    Last Post: 11-25-2013, 07:44 AM
  2. Tài liệu anh văn nào tốt ?
    By seeker in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: 06-14-2009, 06:42 PM
  3. Dịch giúp mình đoạn văn sau:
    By jessicadolcourt in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 01-31-2009, 07:37 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 11-01-2008, 10:07 PM
  5. Replies: 3
    Last Post: 10-14-2008, 10:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •