Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
How different ? - Page 3
Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 55

Thread: How different ?

  1. #21
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    hanoi vietnam
    Posts
    16

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Cho tớ hỏi "rock" và "stone" khác" nhau thế nào ạ!
    Cảm ơn các bác nhiều!
    Anyone who teaches me one word even a half of word is still my teacher.
    me -> you.
    we thường nói về ngôi "you" chứ hông nói : me

  2. #22
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    hanoi vietnam
    Posts
    16

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Em thấy có 3 cụm từ sau người ta hay dùng khi gặp chuyện gì đó ko bình thường hoặc do ngạc nhiên
    -Oh my gosh
    -Oh my GOd
    -Oh my gooness
    Vậy 3 từ trên khác nhau như thế nào ???
    "gosh " là thán từ , nếu dùng " my gosh" có ổn không nhỉ?
    gooness -> goodness
    hi

  3. #23
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by vuxuyen View Post
    "gosh " là thán từ , nếu dùng " my gosh" có ổn không nhỉ?
    gooness -> goodness
    hi
    Thanks bác!
    Goodness ko phải gooness
    Tớ viết "me" thay vì "you" là bởi vì nếu viết "you" thì có hơi có vẻ gì đó dạy nguời khác
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  4. #24
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    hanoi vietnam
    Posts
    16

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thanks bác!
    Goodness ko phải gooness
    Tớ viết "me" thay vì "you" là bởi vì nếu viết "you" thì có hơi có vẻ gì đó dạy nguời khác
    ừa cũng có lí nhỉ, tớ chỉ sợ mọi người lại mang "me" của Dethuong đi phát tán khắp nơi

  5. #25
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by vuxuyen View Post
    ừa cũng có lí nhỉ, tớ chỉ sợ mọi người lại mang "me" của Dethuong đi phát tán khắp nơi
    Hope they will not do so.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  6. #26
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    3

    Default

    oh! My God! la van viet duoc dung trong khi noi. Con cac chu kia la cung nghia dung trong van noi. Nen dung oh my God !

  7. #27
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    3

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thank you,Sir !!!
    Dung chu YOU ban a! Cau nay la noi chung chu khong phai ban noi ma so ban day nguoi` khac.

  8. #28
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by newvn View Post
    Dung chu YOU ban a! Cau nay la noi chung chu khong phai ban noi ma so ban day nguoi` khac.
    Truờng hợp của tớ thì tớ dùng riêng bác ạ
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  9. #29
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Cho tớ hỏi luôn là những chữ
    -"Lie and lay"
    -"Steel and metal" (từ điển dịch steel là thép nhưng tớ nghĩ thép giống kim loại)

    khác nhau như thế nào ạ?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  10. #30
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    12

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Cho tớ hỏi luôn là những chữ
    -"Steel and metal" (từ điển dịch steel là thép nhưng tớ nghĩ thép giống kim loại)

    khác nhau như thế nào ạ?

    Steel is a type of metal.

    Jamie xem tự điện thì metal nghĩa là kim loại, Nếu vậy sự khác biệt biệt có phải là thép là một trong những kim loại, còn kim loại thì có nhiều loại khác và trong đó bao gồm cả thép.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •