03-01-09Originally Posted by dethuong_x0x
hahaha..................
Dear diary,
It's me again. I am feeling blue. I just found out that the girl in the next village is in fact a boy. Oh, how depressing. I hate her (him). I hate you Dethuongx0x. Well, at least we did not meet and hold hands. More than ever, I wish for a dog and a jug of rice wine.
04-01-09Bác Pađy viết nhật ký hay quá .Ha ha ... chắc là trích đoạn của ngày xưa đây
Dairy,
I am soooo drunk. My buddy Ltdra dropped by this afternoon. We went out to have a drink. One drink led to another. That is all I remembered. My father found me sleeping on our doorstep. He beat the tar out of me for being drunk. What a friend I have. Ltdra dumped me right in front of our house without even ringing the door bell. He will pay for this. Maybe I will introduce him to the girl in next village, Dethuongx0x. That will make my day.
03-01-09
Dear diary,
It's me again. I am feeling blue. I just found out that the girl in the next village is in fact a boy. Oh, how depressing. I hate her (him). I hate you Dethuongx0x. Well, at least we did not meet and hold hands. More than ever, I wish for a dog and a jug of rice wine.
05-01-0904-01-09
Dairy,
I am soooo drunk. My buddy Ltdra dropped by this afternoon. We went out to have a drink. One drink led to another. That is all I remembered. My father found me sleeping on our doorstep. He beat the tar out of me for being drunk. What a friend I have. Ltdra dumped me right in front of our house without even ringing the door bell. He will pay for this. Maybe I will introduce him to the girl in next village, Dethuongx0x. That will make my day.
Dairy,
I met a very cute Taiwanese girl today at my work place. She stole couple glances at me, so I kept coming over and asked her if she needed anything. Holy cow! She has a sweet smile and also sweet voice. I hope she'll be back there on Thursday again, so I can talk to her more.
Then I got home from work, got online and went to Vdict.
You know what? I didn't mean to lie people that I was a girl. I had never been in Thai, so I have no chance to change my sex. They just looked at my name and guessed my gender. By the way, I can smell something is going on in uncle Paddy's house.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
bác đang dưới quê làm ruộng, chưa gặt lúa xong mà làm sao đã lên tỉnh đi làm nhà hàng, có computer, rồi còn đòi đi qua Thái nữa ???05-01-09
Dairy,
I met a very cute Taiwanese girl today at my work place. She stole couple glances at me, so I kept coming over and asked her if she needed anything. Holy cow! She has a sweet smile and also sweet voice. I hope she'll be back there on Thursday again, so I can talk to her more.
Then I got home from work, got online and went to Vdict.
You know what? I didn't mean to lie people that I was a girl. I had never been in Thai, so I have no chance to change my sex. They just looked at my name and guessed my gender. By the way, I can smell something is going on in uncle Paddy's house.
He is on the other side of your world. I guess.bác đang dưới quê làm ruộng, chưa gặt lúa xong mà làm sao đã lên tỉnh đi làm nhà hàng, có computer, rồi còn đòi đi qua Thái nữa ???
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
bác đang dưới quê làm ruộng, chưa gặt lúa xong mà làm sao đã lên tỉnh đi làm nhà hàng, có computer, rồi còn đòi đi qua Thái nữa ???Tớ ở làng bên, làng tớ chuêyn đan dệt bao bố bán cho làng các bác lấy đựng thóc
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
He he... thanks all
07/09/09
These days, I was tired so I was missed went to Vdict forum.
A new school year had started, to be tired to death.
Hic, write with English language is difficult. Write with Vietnam language is very very easy
If I make a mistake when I write in English, advise me right away. If not, I won't know where I'm wrong (cám ơn carolton67 đã sữa giúp)
Nếu tôi có viết tiếng Anh sai chỗ nào, chỉ tôi liền nhé! Chứ không ấy thì tôi chả biết tôi sai nữa!
Because I had been tired for the last couple days, I had not visited Vdict forum. New school year had started, and this is wearing me out.He he... thanks all
07/09/09
These days, I was tired so I was missed went to Vdict forum.
A new school year had started, to be tired to death.
Hic, write with English language is difficult. Write with Vietnam language is very very easy
Writing Vietnamese is very easy. Otherwise, writing English is so difficult, but I must try.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
It isn't sound right for the use of "otherwise" here.Because I had been tired for the last couple days, I had not visited Vdict forum. New school year had started, and this is wearing me out.
Writing ....Vietnamese is very easy. Otherwise, writing English is so difficult, but I must try.
See my perform for a OK sample
Writing in Vietnamese is very easy for me, othewise I am just like a useless one as a Vietnamese.
A little suggest for both of you. Hope it may help.He he... thanks all
07/09/09
These days, I was tired so I was missed went to Vdict forum.
A new school year had started, to be tired to death.
Hic, write with English language is difficult. Write with Vietnam language is very very easy
Since lately, I was very busy and tired for the new started/days of school, so I couldn't log in to Vdict until now.
Last edited by LtDra; 09-08-2009 at 01:56 PM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
hmmmmmmmmmmmm tớ tuởng "otherwise" đuợcIt isn't sound right for the use of "otherwise" here.
See my perform for a OK sample
Writing in Vietnamese is very easy for me, othewise I am just like a useless one as a Vietnamese's one.
A little suggest for both of you. Hope it may help.
Since lately, I was very busy and tired for the new started/days of school, so I couldn't log in to Vdict until now.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote