Tiên sinh tải Unikey tại đây mà gõ cho dễ.Originally Posted by The Interpreter
Dùng Unikey
Tiên sinh tải Unikey tại đây mà gõ cho dễ.
Công ty không cho tải những chương-trình chưa kiểm soát. Bây giờ phải đánh trên lexilogos.com rồi mới sang qua Vdict.
Last edited by The Interpreter; 02-03-2010 at 04:38 AM.
Bài thơ "Đà-Lạt Trăng Mờ" của Hàn Mặc Tử có bốn câu như sau:
...Ai hãy làm thinh chớ nói nhiều
Để nghe dưới đáy nước hồ reo
Để nghe tơ liễu run trong gió
Và để xem trời giải nghĩa yêu...
Tôi muốn đi thăm Đà-Lạt khi lần đầu đọc bài thơ này. Gần đây, khi soạn ra những tập thơ cũ thì lòng vẫn thấy bồn chồn nhớ đến xứ thơ mộng xa xôi. Đã xa nửa vòng trái đất. Không biết khi nào mới có cơ hội để thăm lại nơi xưa yêu dấu.
Cảm thơ Hàn
Ai đã làm thinh chẳng nói nhiều !?
Để hồn phiêu bạt gió hiu hiu.
Tình thơ thơ thẩn bên bờ suối.
Khiến liễu đa tình rộn tiếng yêu.
Last edited by LtDra; 02-02-2010 at 12:29 PM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Tặng cho LtDra 4 câu này
Em hãy làm thinh chớ nói nhiều
Để nghe tiếng sáo lướt trời thu
Để nghe hoa lá chen trong gió
Và để tâm tình chớm nở hoa
Tặng cao thủ đờ-ra mà thơ sái vận này không khéo bị mắng cho...
Cho nên đến đây học hỏi. Xin Quang chỉ cho.
Đâu dám trách thơ luật đâu, nhưng ý thơ thì hơi kỳ kỳ đó, tăng thơ cho người mà ngay câu đầu đã nói "Em hãy làm thinh chớ nói nhiều",... bộ mình nói nhiều lắm hả ta ?
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Ta vừa thấy bóng Nàng trên cỏ biếc
Suối tóc dài êm chảy giữa giòng trăng
Ta vừa nghe giọng sầu bi tha thiết
Của Chiêm nương gờn gợn sóng cung Hằng...
Khi nói đến trăng và chị Hằng thì ai cũng gợi lại thi sĩ Hàn Mặc Tử. Nhưng Chế Lan Viên cũng không thua kém gì Hàn Mặc Tử. Đây là bốn câu trong bài "Mộng" của Chế Lan Viên.
Bước tới đèo Ngang bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
Lom-khom dưới núi, tiều vài chú.
Lác-đát bên sông, rợ mấy nhà.
Nhớ nước đau lòng con quốc-quốc.
Thương nhà, mỏi miệng cái gia-gia.
Dừng chân đứng lại, trời, non, nước,
Một mảnh tình riêng ta với ta.
- Bà Huyện Thanh-Quan
Luật của thơ Đường quả thật là khó. Lần đầu khi tôi đọc lời bàn về thơ Đường của một giáo-sư đại-học thì lần đầu tôi cảm mê thơ Đường. Những luật sau đây:
1. Chữ thứ 2, 4, và 6 của mỗi câu phải theo vần:
TBT
BTB
BTB
TBT
hoặc
BTB
TBT
TBT
BTB
2. Chữ cuối của câu 1, 2, 4 phải vần nhau
3. Câu 1 và 2 phải đối với nhau
4. Câu 3 vá 4 phải đối với nhau
Còn luật nữa nhưng tôi không nhớ. Không biết có ai bổ sung thêm.
Posting Permissions
Reply With Quote