Need translation help with VIETNAMESE "noi"

[vietnamese4u]

ok, Hoa means "flowers", it is also a very common name in vietnam

[dewdrops]

as a word hoa means flowers..however with another word it has lots of meanings.

chữ hoa = capital letters

hoa mắt = to be dazzled.

Hoa kỳ = America

hoa lợi = income

hoa râm = hair flecked with grey

hoa khôi = beauty queen

hoa tai =earrings

hoa tiêu = expenditure, expenses

and so on...

[dewdrops]

there are many words that sounds like "noi" in Vietnamese
noi (as in noi gương)
nói (as in nói chuyện: talk)
nòi (as in nòi giống)
nôi
nỗi (as in nỗi lòng)
nội (as in ông nội: grandfather)
I don't know how to show you their pronounciations but the meaning of them are total different

there's no word "noy" in viet

additions:
nồi = pot
nôi = cot
nội = paternal grandfather
nội = internal
nổi = to float / to rise (dough)
nối = to join/add/connect
nơi = place
nới =to loosen

[seahorseviet]

hoa means flower. It's also a girl's name

if it has tone marks, it maybe as follow
họa : it means the visual arts (painting, drawing, etc.)
hòa : peace - also people's name
hỏa : fire

[letyouleave]

hi,"hoa"is the flowers,it also maybe the name
hoa hong = roses
hoa qua= fruit
but we have many word which cotains"hoa"