Chơi...Chữ.....Anh Văn

[The Interpreter]

hmmm. I have the other one but ... not sure... "Purse Smacking" ?

thôi giỡn chơi thôi. empty purse is the correct answer

[Innocent]

Hi all,
Haven't been here for so long.
haven't used English for so long. Hope that all of you still stay in touch.
Don't know which way to write some type of documents. If someone has some sample of such thing like: "Bien ban ban giao" "phieu xuat/nhap kho", cac loaij van ban hanh chinh dung trong hoat dong cua cac to chuc, cong ty .... , please (if possible) send me some. Thanks in advance.
@Ltdra, (Tieu Long Co Nuong - thanh vien tich cuc), Bac Manh & cac bac, Lau ngay qua roi tai ha khong co co hoi de vao gia luu cung cac bang huu duoc (cong tac xa, rat xa), gan day co vai lan vao lai thay cac bac van tham gia dien dan soi noi thi mung vui qua. Biet la khong hay lam (lac de) nhung thay thread nay soi dong nen danh bat dac di spam 1 cai, mong rang tieng noi lac long cua ke hen nay den duoc tai cac bac.
Best wishes
Innocent

[LtDra]

Hi all,
Haven't been here for so long.
haven't used English for so long. Hope that all of you still stay in touch.
Don't know which way to write some type of documents. If someone has some sample of such thing like: "Bien ban ban giao" "phieu xuat/nhap kho", cac loaij van ban hanh chinh dung trong hoat dong cua cac to chuc, cong ty .... , please (if possible) send me some. Thanks in advance.
@Ltdra, (Tieu Long Co Nuong - thanh vien tich cuc), Bac Manh & cac bac, Lau ngay qua roi tai ha khong co co hoi de vao gia luu cung cac bang huu duoc (cong tac xa, rat xa), gan day co vai lan vao lai thay cac bac van tham gia dien dan soi noi thi mung vui qua. Biet la khong hay lam (lac de) nhung thay thread nay soi dong nen danh bat dac di spam 1 cai, mong rang tieng noi lac long cua ke hen nay den duoc tai cac bac.
Best wishes
Innocent

Hi bác "vô tội" . Long time no see, I am glad to see you around. Bác vẫn khỏe chứ. Dạo này các tiền bối trong này dường như ít thấy lai vãng nhiều nữa. Bác Mạnh, cách đây mấy hôm có thấy bác online nhưng không thấy bác ấy nói gì hết , còn bác Pađdy thì cũng biệt tâm ... có lẽ các bác đã nhường forum lại cho các thành viên mới hay là quá bận rộn công việc gì đó.... Sao cũng được, hy vọng mọi người vẫn vui tươi khỏe mạnh là nhất nhất rồi

*nói nhỏ với bác "vô tội", bác có thể bỏ bớt hai chữ "cô nương" mà gọi Ltdra là "Tiểu Long" thôi vì không khéo các bác khác hiểu lằm Ltdra là "nguyễn thị" thì khổ