Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Request for short translation help - thanks!
Results 1 to 2 of 2

Thread: Request for short translation help - thanks!

  1. #1

    Default Request for short translation help - thanks!

    Dear fellow members,

    I'd be most grateful if you could help translate this short email into English:

    'chao anh yeu.anh khoe ko?e se co gang tim 1 viec gi do de di lam tai ha noi,neu co the anh hay anh hay giup e,e cam on anh rat nhieu.i miss u very much,'

    My sincere thanks once again - please contact me anytime for English help (I'm now a qualified EFL teacher!).

    Best wishes from South Africa,

    Peter

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    'chao anh yeu.anh khoe ko?e se co gang tim 1 viec gi do de di lam tai ha noi,neu co the anh hay anh hay giup e,e cam on anh rat nhieu.i miss u very much,'

    Hi my dear,
    How are you? I will look for work in HaNoi. Please, help me if possible. Thanks.
    +....

Similar Threads

  1. Request for translation help - thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-20-2009, 01:30 AM
  2. Request for translation help - thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 05-16-2009, 07:31 PM
  3. Request for translation help - thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-10-2009, 12:02 PM
  4. Request for help with translation - thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2009, 07:31 AM
  5. Translation request...short statments
    By Needtheanswser in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 03-15-2008, 08:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •