Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me traslates into Vietnamese - Page 2
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14

Thread: Help me traslates into Vietnamese

  1. #11
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    lam` on* dich. gium` em:"Actress Lindsay Lohan enters her third different rehab facility"

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    lam` on* dich. gium` em:"Actress Lindsay Lohan enters her third different rehab facility"
    Nữ tài tử Lindsay Lohan vào một viện khác để trị bệnh nghiện (rượu) lần thứ ba (ý nói hai lần trước đi trị bệnh nơi khác)

  3. #13
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Lam` o*n dich. gium` em:
    And it's all online for anyone to see — which is the way the 26-year-old Californian thinks it should be
    Tu*` "should be" o? day co' nghia~ la` gi`?

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Lam` o*n dich. gium` em:
    And it's all online for anyone to see — which is the way the 26-year-old Californian thinks it should be
    Tu*` "should be" o? day co' nghia~ la` gi`?
    Câu này họ chỉ viết gọn lại, nghĩa là It should be all online for anyone to see.

    Hay viết nguyên câu tạm lại như sau:
    The 26-year-old Californian thinks it should be all online for anyone to see.
    (Người 26 tuổi ờ California nghĩ là cái gì đó nên được đăng trên mạng để ai cũng xem được.)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •