help with english converted to vietnamese

[Djdannos]

Dung,
I am not sure why our texts are not reaching each other, very odd.
I sent you some pictures from the trip, I hope you got them?
I just got home from work and went for a jog around the neighborhood.
I am training to run a ½ marathon in June.
I do not sleep much, about 6 hours a night.
I have done this for a long time so my body is used to it.
I do get worn out at times though doing too many things.

[MANH NGUYEN]

[QUOTE=Djdannos;18473]Dung,
I am not sure why our texts are not reaching each other, very odd.
Anh không biết chắc tại sao những cái "texts" cuả tụi mình không đến nhau, cũng lạ lắm.

I sent you some pictures from the trip, I hope you got them?
Anh đã gữi cho em những bức ảnh trong chuyến đi, hy vọng em đã nhận được rồi chứ?

I just got home from work and went for a jog around the neighborhood.
I đi làm mới về đến nhà và đi chạy bộ vòng khu láng giềng.

I am training to run a ½ marathon in June.
Anh đang huấn luyện chạy 1/2 đoạn đường chạy đua đường dài (ma ra ton)

I do not sleep much, about 6 hours a night.
Anh không có ngủ nhiều, khoảng 6 giờ mỗi đêm.

I have done this for a long time so my body is used to it.
Anh ở trong tình trạng như thế này đã lâu lắm rồi nên thân thể anh cũng quen đi.

I do get worn out at times though doing too many things.
Anh bị nhừ tử vào những lúc làm quá nhiều việc.