Cho em hỏi cái

[LtDra]

Chúng ta đã có thập niên 10, 20 ,30 , ....., 90. Vậy thập niên trước thập niên 10 là gì? thập niên zero ?

[english-learner]

"In the late 1700s" nghĩa là cuối thế kỷ 17, hay là những năm cuối thập niên đầu của thế kỷ 17???

Tôi xin nhấn mạnh sự khác biệt nhỏ mà các bạn không lưu ý:
1700s (informal) = 1700's (formal) = thập niên 1700, tức là từ năm 1700 đến 1799.
Còn 1700s' lại là thế kỷ 18 tức là từ 1700 đến 1799

Dấu phẩy có vị trí khác nhau

[Photon]

Về vị trí của dấu phẩy, english-learner có thể nào trích nguồn được không?

Theo những trang lưới sau thì dấu phẩy không quan trọng:

http://www.fm.coe.uh.edu/timeline/1700s.html
http://inventors.about.com/library/i...rs/bl1700s.htm
http://www.bl.uk/learning/langlit/bo...1700sfood.html
http://www.webbconsult.com/1800.html

Phần đông người ta dùng 1700s với ý nói 1700-1799. Có khi thì họ muốn nói đến 1700-1709. Nhưng nếu muốn nói rõ hơn thì họ nói 1700s decade. Ví dụ:

http://www.questiaschool.com/SM.qst?...ecade)%20AD%22
http://commons.wikimedia.org/w/index...edit&redlink=1

[lion_queen]

Vâng, em cám ơn các bác ah.

[Paddy]

Tớ phải kiếm người hỏi lại cho chắc ăn. Nhưng đây là một bài tớ mới đọc:
từ http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6569849.stm

Theo bài này thì 1700s là từ 1700-1799.

Tớ hỏi 2 người Mỹ và cả hai đều nói là 1700s có nghĩa là những năm bắt đầu bằng hai số 17, tức là từ 1700 tới 1799.

Tớ hỏi thêm còn thập niên đầu tiên thì viết như thế nào thì họ dùng first decade of 1700s. Nhưng không có lối viết tắt nào như 1970s mà họ biết hết. Tớ hỏi có dùng 00s được không (cho thập niên của 2000) thì họ cũng không biết.

In contrast to the decades from 1920 to 1999, which are called "the Twenties", "the Sixties", and the like, the 2000s have no universally-accepted name. Some refer to the decade as the "twenty hundreds" while others may refer to it as the "two thousands". In written form this could appear as "the '00s". But writing "the 2000s" or simply saying "the 2000s" can cause confusion, since this could refer to the entire 21st century; even the entire millennium.

source: http://en.wikipedia.org/wiki/2000s