Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please mistakes !
Results 1 to 10 of 20

Thread: please mistakes !

Threaded View

  1. 03-18-2008, 05:04 PM #5
    xtiano
    xtiano is offline
    Senior Member xtiano's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    HCMC
    Posts
    243

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    Xtiano,



    Câu của Xtiano đúng nhất, xin các bạn lưu ý.

    Très bien!

    Qu' est ce que la population de Kien Giang Province?
    Suis-je vrais?
    Merci.
    Alors...
    Qu'est-ce que c'est la population de Kien Giang Province?
    Câu này đúng về grammar, nhưng câu trả lời sẽ là somewhat like : The population of the KG province is a number showing how many people who's living/working/born... on over the KG territory. Nghĩa là câu này hỏi ý muốn có 1 câu trả lời về định nghĩa.
    Còn hỏi về dân số KG thì là Quelle est la population de la province de KG?
    Nice try!
    C'était un bel essai!
    Last edited by xtiano; 03-18-2008 at 05:13 PM.
    Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. please help me tranlate and fix my mistakes
    By nguyen emanuen in forum Translation help
    Replies: 10
    Last Post: 03-17-2008, 05:30 PM
  2. Do You Make These Mistakes When You Write?
    By The Road in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 0
    Last Post: 07-18-2007, 08:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules