Quote Originally Posted by sang56 View Post
Theo tôi biết thì "Humor me!" là một câu mỉa mai và có ý thách thức. Có hai nghĩa:

1. Hãy giải thích cho tôi biết đi, nhưng vì việc bạn nói hay làm rất khó tin nên điều giải thích của bạn có thể chỉ làm tôi cười (nhạo báng) thôi.

2. Tuy việc tôi đề nghị có vẻ khó tin nhưng làm ơn cứ làm theo thử đi xem sao (rồi phán đoán sau)
Good job! Nhưng câu này có thể dịch ra hai-ba từ tiếng Việt không?