Dear fellow members,

I'd be most grateful if you could help translate this short email into English:

'chao anh yeu.anh khoe ko?e se co gang tim 1 viec gi do de di lam tai ha noi,neu co the anh hay anh hay giup e,e cam on anh rat nhieu.i miss u very much,'

My sincere thanks once again - please contact me anytime for English help (I'm now a qualified EFL teacher!).

Best wishes from South Africa,

Peter