Anh T. có người bạn giới thiệu công việc làm trong một xưởng làm máy lọc nước. Tiền lương trả cũng khá, nhưng Anh T. ngại vì trình độ anh văn quá kém. Người bạn khuyên Anh T. đi học cấp tốc vài câu anh văn thông thường để khi phỏng vấn còn biết đường trả lời. Vì là công việc tay chân nên không cần phải biết anh văn thông thạo. Theo lời người bạn Anh T. đi học mấy câu xã giao thông thường như "How are you?" "What is your name?" Đến ngày được gọi vào phỏng vấn, viên giám đốc bắt tay Anh T. và nói, "How do you do." Anh T. ngớ ngẩn không biết trả lời thế nào, chỉ cười cười, gật gật. Câu chuyện này hoàn toàn có thật. Tôi mượn nó làm đề tài để giới thiệu các lối chào hỏi thông thường của người ngoại quốc mà đôi khi người VN chưa được rõ. Thông thường thì chúng ta hay nghe các câu như Good Morning, Good Afternoon, How are you. Người ngoại quốc cũng dùng các câu sau đây để chào và hỏi thăm nhau:

1) How's it going?
2) How are things?
3) What's up? Whassup?
4) What's new?
5) Anything new?
6) How's everything?
7) How do you do?
8) Howdy
9) Yo
10) Good day
11) How's life treating you?