Quote Originally Posted by livelong View Post
good gilr gone bad : không ở trong ngữ cảnh hơi khó dịch, và không đúng ngữ pháp nữa nhưng có thể là "một cô gái tốt bị đối xử tệ"
I will wash up my hands before I eat" : Tôi sẽ rửa tay trước khi ăn" ( đây là 1 câu ở thì tương lai đơn bình thưòng thôi chứ có văn phạm gì lạ đâu )
Không có gì, live long hay long live là tên của mình, nghĩa là Thọ
go bad có nghĩa là trở thành hư, xấu.

Food went bad = đồ ăn để lâu bị hư.

Girl went bad = con gái trở thành hư hỏng.

Good girl gone bad = con gái tốt mà trở thành xấu.