Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please translate from Vietnamese to English for me.QUICKLY,plz.I need it in monday
Results 1 to 10 of 10

Thread: please translate from Vietnamese to English for me.QUICKLY,plz.I need it in monday

Threaded View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    4

    Default please translate into English for me.QUICKLY,plz.I need it in monday.OK?Help me...

    Alexandre Yersin,tên đầy đủ là Alexandre-émile-John Yersin,sinh năm 1863 tại Vaud-Morges,Thụy Sỹ
    Năm 1882 ông nhận bằng tú tài văn khoa,năm 1888 chính thức nhập quốc tịch pháp,cũng trong thời gian này ông tham gia vào nhóm nghiên cứu của bác sĩ Louis Pasteur
    Tháng 7/1891,khi tới thám hiểm những cao nguyên ở Việt Nam,ông đã phát hiện ra Đà Lạt.Và mặc dù Yersin yêu Đà Lạt nhưng ngôi nhà của ông lại nằm ở Nha Trang.Tại Nha Trang,ông đã xây dựng nên viện Pasteur,mang tên người thầy của ông.Ông nuôi ngựa để tiến hành nghiên cứu về miễn dịch.Ngoài ra,ông cũng là người đưa cây cao su từ Brazil về Việt Nam,và cũng chính ông đã gây dựng những đồn điền cây canh kin na(Quinquina) đầu tiên ở VN để rồi người ta có thể sản xụất ra quinine chống sốt rét.
    Ông được người dân Nha Trang yêu mến vì tấm lòng nhân đức của mình.
    Năm 1940,sức khỏe giảm sút,ông về Pháp lần cuối,năm 1941,ông về lại nhà mình ở Nha Trang và sống những ngày tháng cuốu đời.Ngày 3/1/1943,ông đã trút hơi thở cuối cùng.Mộ ông được đặt tại Nha Trang-nơi mà chính ông cho rằng là nơi gần gũi ông rất yêu mến.
    Last edited by lanphuong16; 09-06-2008 at 09:34 PM.

Similar Threads

  1. Need help translate from Vietnamese to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-15-2010, 11:24 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: 06-20-2009, 03:18 PM
  3. Help me please to translate from english to vietnamese
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 06-10-2009, 10:41 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 09-07-2008, 10:43 AM
  5. please help me quickly! thanks in advance
    By hdungbeat in forum General discussion
    Replies: 9
    Last Post: 10-11-2007, 04:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •