Help Me With This Translations Please

[rodti]

phuong than yeu .
Lau qua roi ko ngoi lam viec nay. Loay hoay mai moi
duoc day. Hy vong may moi sua se gui duoc cho minh . L
co khoe ko ? Moi viec the nao ? Co di lam deu ko ? N
va bon tre van khoe . Moi ch cung ko duoc nhu y. Vui
it , buon nhieu L a. Ban be tu khi L di N cung it gap
lai . Hang ngay chi gap Dang ma chang biet noi chuyen
gi . Gap bac Ban va Tit co 1 lan duy nhat thoi . Ai
cung mai me theo “ dong chay” cua minh. . .Neu nhan
duoc thu nay nho thinh thoang noi voi nhau vai loi de
cho moi dua vung vang hon len de song L nhe .

Thuong yeu va nho nhieu !


thanks

[unnamed]

phuong than yeu .
Lau qua roi ko ngoi lam viec nay. Loay hoay mai moi
duoc day. Hy vong may moi sua se gui duoc cho minh . L
co khoe ko ? Moi viec the nao ? Co di lam deu ko ? N
va bon tre van khoe . Moi ch cung ko duoc nhu y. Vui
it , buon nhieu L a. Ban be tu khi L di N cung it gap
lai . Hang ngay chi gap Dang ma chang biet noi chuyen
gi . Gap bac Ban va Tit co 1 lan duy nhat thoi . Ai
cung mai me theo “ dong chay” cua minh. . .Neu nhan
duoc thu nay nho thinh thoang noi voi nhau vai loi de
cho moi dua vung vang hon len de song L nhe .

Thuong yeu va nho nhieu !


thanks

This is a private message for Phuong. Are you Phuong? I am sure not. So why are you interested to translate this message? Never dose a man nose on messages of the others. So I can't translate this for you. Cheers.

[rodti]

i was not sure about the meaning of this short letter because i don t know how to read and write vietnamese correctly thank you very much for your help unnamed

[unnamed]

i was not sure about the meaning of this short letter because i don t know how to read and write vietnamese correctly thank you very much for your help unnamed

if that case, reading this message is not a good starting point for newbie to learn vietnamese. If you really want to learn vietnamese, a lot of members of this forum can help you out. Please contact me or the other members if you need some advises for learning vietnamese. Cheers.