Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation help, much appreciated..
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translation help, much appreciated..

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    4

    Default Translation help, much appreciated..

    Hello! i'm new to forums but have been using this site for a while, very helpful! I would be so grateful is somebody could help me translate a phrase that was sent to me...

    "Hieu chet lien"

    Thank you so much!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Quote Originally Posted by LevitateMe View Post
    Hello! i'm new to forums but have been using this site for a while, very helpful! I would be so grateful is somebody could help me translate a phrase that was sent to me...

    "Hieu chet lien"

    Thank you so much!
    Hiểu chết liền. = Hell knows.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    13

    Default

    let me explain: if i know it i would die immediately (just joke)

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    4

    Default

    Thank you both!

Similar Threads

  1. A translation would be appreciated!
    By Mike in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 12-12-2009, 09:39 PM
  2. Translation help appreciated
    By tenghan in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 01-15-2009, 09:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •