Anh chị chuyển giúp em câu này sang tiếng anh với

[ntuynhtb]

Chào anh chị.
Em học tiếng Pháp, vừa rồi có 1 dự án của tỉnh, họ đòi làm cho họ cái card tiếng anh.
Nhờ anh chị dịch giúp em cái này sang tiếng anh với.Em cảm ơn nhiều.
Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc
Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực vĩnh yên.
Các anh chị giúp em nhé.Cảm ơn anh chị

[vcamakole]

Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc
Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực vĩnh yên

PC of Vinh Phuc Province
PMU of Vinh Yen investment construction project

[english-learner]

Vinh Phuc People's Committee = People's Committee of Vinh Phuc province = uy ban nhan dan tinh Vinh Phuc

Project Manangement Unit of Investment & Construction in Vinh Phuc area. = Ban quan ly cac du an dau tu va xay dung khu vuc Vinh Phuc

Project Managment Unit thuong duoc viet tat la PMU

Neu Vinh Phuc la mot cai lang thi doi "Vinh Phuc area" thanh "Vinh Phuc Village"

[vcamakole]

PC là viết tắt của People 's committe diễn giải ra cho mọi người hiểu thôi , chứ viết tắt là PC là ok rồi , cũng như ủy ban nhân dân đều được viết là UBND.
PMU viết tắt cũng được ,

[livelong]

Vinh Phuc People's Committee = People's Committee of Vinh Phuc province = uy ban nhan dan tinh Vinh Phuc

Project Manangement Unit of Investment & Construction in Vinh Phuc area. = Ban quan ly cac du an dau tu va xay dung khu vuc Vinh Phuc

Project Managment Unit thuong duoc viet tat la PMU

Neu Vinh Phuc la mot cai lang thi doi "Vinh Phuc area" thanh "Vinh Phuc Village"

Eng-learner đọc kỹ lại chút "Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực vĩnh yên", MÌnh nghĩ dịch như vcamakole là ok rồi, Tại vì đây là cái name card chứ không phải là văn bản hành chính.