Please help translate

[Frank55028]

Pls help translate,


Dear Ba Xa,

Ong Xa has arrange to go choose our wedding rings on 21-09-2008. As the rings need to engrave Ba Xa and Ong Xa name, it need 1 week to be ready. We left 2 weeks to prepare for our marriage, Ba Xa must come back and help Ong Xa. Ong Xa need Ba Xa to give ideas and suggestions. Ong Xa love Ba Xa forever.....

[dethuong_x0x]

Pls help translate,


Dear Ba Xa,

Ong Xa has arrange to go choose our wedding rings on 21-09-2008. As the rings need to engrave Ba Xa and Ong Xa name, it need 1 week to be ready. We left 2 weeks to prepare for our marriage, Ba Xa must come back and help Ong Xa. Ong Xa need Ba Xa to give ideas and suggestions. Ong Xa love Ba Xa forever.....

Bà xã yêu,
Ông xã đã thua sếp để đi chọn nhẫn cứoi vào ngày 21 tháng 9 năm 2008. Những cái nhẫn sẽ đuợc khắc tên 2 đứa mình, nó cần 1 tuần để hòan tất. Chúng ta đã phí 2 tuần để chuẩn bị cho lễ cứoi, bà xã phải trở về gấp để giúp ông xã. Ông xã cần bà xã góp ý. Ông xã yêu bà xã mãi mãi

Just being nosy, I curious that how can you guys can understand each other after the wedding? Do you know much about your girl friend's life in Vietnam.

[Frank55028]

Hi,

i am madly in love with her. And i believe she feels the same too!
But juz a curious thought, if i would like to be alittle nosey.

Is there any way i could find out in a Vietnam portal to find out if she is married before?

Do help me out in my request.

Thanks for all your help!

Regards

[livelong]

Hi,

i am madly in love with her. And i believe she feels the same too!
But juz a curious thought, if i would like to be alittle nosey.

Is there any way i could find out in a Vietnam portal to find out if she is married before?

Do help me out in my request.

Thanks for all your help!

Regards

Has no way, unless you come to Vietnam, arrive her rigion where she is living, and get information about her

[MANH NGUYEN]

Hi,

i am madly in love with her. And i believe she feels the same too!
But juz a curious thought, if i would like to be alittle nosey.

Is there any way i could find out in a Vietnam portal to find out if she is married before?

Do help me out in my request.

Thanks for all your help!

Regards

You are madly in love with her....Just tie the knot, no need to know her background, I suggest. Life is too short! "Que sera sera", "what will be will be"

[Frank55028]

I not checking her background. Just don't like to break-up her family if she already has one.

[dethuong_x0x]

I not checking her background. Just don't like to break-up her family if she already has one.

In the case,she is having one, why would you marry her?

[livelong]

You are madly in love with her....Just tie the knot, no need to know her background, I suggest. Life is too short! "Que sera sera", "what will be will be"

Que sera sera, whatever will be will be (intact quote). I love this song too much.