Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
urgent need help translate from eng to viet
Results 1 to 4 of 4

Thread: urgent need help translate from eng to viet

Hybrid View

  1. #1
    dlbxlb
    Guest

    Default urgent need help translate from eng to viet

    "sorry, was drunk yesterday hope i didn't sms u anything stupid cause i deleted all of sms record don't know what i send. really sorry if i sms something bad that hurt you."

    thanks in advance to anyone able to help me thank you very much.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by dlbxlb View Post
    "sorry, was drunk yesterday hope i didn't sms u anything stupid cause i deleted all of sms record don't know what i send. really sorry if i sms something bad that hurt you."

    thanks in advance to anyone able to help me thank you very much.
    Anh thành thật xin lổi... anh đã say bét trong ngày hôm qua, hy vọng anh đã không gữi sms ngu xuẩn nào đến em...bởi vì anh đã xóa hết hồ sơ sms nên anh không biết anh đã gửi đi những gì. Một lần nữa anh xin lổi nếu anh đã gửi cho em những gì tệ hại, làm dụng chạm đến cá nhân em.

  3. #3
    dlbxlb
    Guest

    Default

    thank you very much

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Binh Chanh - HCMC
    Posts
    16

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    Anh thành thật xin lổi... anh đã say bét trong ngày hôm qua, hy vọng anh đã không gữi sms ngu xuẩn nào đến em...bởi vì anh đã xóa hết hồ sơ sms nên anh không biết anh đã gửi đi những gì. Một lần nữa anh xin lổi nếu anh đã gửi cho em những gì tệ hại, làm dụng chạm đến cá nhân em.
    Còn thiếu là: cảm ơn trước tất cả những bạn nào có thể giúp mình

    J/K

Similar Threads

  1. I need urgent this translate tks.......
    By david111 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-24-2010, 03:40 PM
  2. I need urgent this translate tks.......
    By jerry111 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-24-2010, 01:27 PM
  3. urgent need help to translate!!
    By lka in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 04-02-2010, 02:44 PM
  4. Urgent! need help to translate..
    By lka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-01-2007, 01:11 PM
  5. Urgent! pls help to translate. Thanks
    By eddy in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-24-2007, 01:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •