Lead - nen doc the nao???

[unnamed]

Lead co 2 cach phat am khac nhau tuy theo nghia cua no:
1/ Lead doc nhu la lid thi co nghia la show way ...
2/ Lead doc nhu la led thi co nghia la chi....
Cu chuoi la o cho ko phai ai phan biet nhu vay, to vua di lay van phong pham, bao xin 1 hop "led" co be ko hieu gi, ..., cuoi cung cung hieu, lay duoc hop chi roi co be con chi vao tu "lead" bao "this is what you meant?", minh bao yes, co be bao "lid", roi ca hai cuoi. Trong dau nghi tu sau cu doc la "lid" vay.
Nhung tu co nhieu hon 1 cach phat am that la phien phuc. Cac ban co gap chuyen nay chua?
Va chuoi cung di xin chi thi nen doc la lid hay led?

[Paddy]

Lead co 2 cach phat am khac nhau tuy theo nghia cua no:
1/ Lead doc nhu la lid thi co nghia la show way ...
2/ Lead doc nhu la led thi co nghia la chi....
Cu chuoi la o cho ko phai ai phan biet nhu vay, to vua di lay van phong pham, bao xin 1 hop "led" co be ko hieu gi, ..., cuoi cung cung hieu, lay duoc hop chi roi co be con chi vao tu "lead" bao "this is what you meant?", minh bao yes, co be bao "lid", roi ca hai cuoi. Trong dau nghi tu sau cu doc la "lid" vay.
Nhung tu co nhieu hon 1 cach phat am that la phien phuc. Cac ban co gap chuyen nay chua?
Va chuoi cung di xin chi thi nen doc la lid hay led?

Tớ có post cái này ở đây rồi :

http://community.vdict.com/showthread.php?t=705

[unnamed]

Tớ có post cái này ở đây rồi :

http://community.vdict.com/showthread.php?t=705

To chi hoi y kien cua cac cau thoi. Nhieu khi dung chua chac da la tot? Y cac cau the nao?

[Paddy]

To chi hoi y kien cua cac cau thoi. Nhieu khi dung chua chac da la tot? Y cac cau the nao?

Cô bé ấy nói sai đó. Bút chì, hoặc ruột bút chì máy (mechanical pencil) thì đọc là led.

Nhieu khi dung chua chac da la tot? Ý cậu là thế nào ?

[unnamed]

Cô bé ấy nói sai đó. Bút chì, hoặc ruột bút chì máy (mechanical pencil) thì đọc là led.

Nhieu khi dung chua chac da la tot? Ý cậu là thế nào ?

Thi ro ranh ranh day thoi. To noi dung (led), co ay ko hieu duoc vi co ay phat am sai (lid). Gia to phat am sai (lid) thi co phai co ay hieu ko? chinh vi vay ma to noi dung chua chac da tot. Toi nghiep, co be day van nghi la minh doc sai nua chu. Lan sau to xuong lay chi to cu noi lid la OK. Day la la kinh nghiem xuong mau cua to day. hehe.

[Paddy]

Thi ro ranh ranh day thoi. To noi dung (led), co ay ko hieu duoc vi co ay phat am sai (lid). Gia to phat am sai (lid) thi co phai co ay hieu ko? chinh vi vay ma to noi dung chua chac da tot. Toi nghiep, co be day van nghi la minh doc sai nua chu. Lan sau to xuong lay chi to cu noi lid la OK. Day la la kinh nghiem xuong mau cua to day. hehe.

Tại sao lại là kinh nghiệm xương máu, phải nói đó là một cơ hội trời cho. Xuống rủ cô ấy đi ăn trưa/tối để còn giậy cô ấy về lid với led chứ. Trao đổi văn hóa là chuyện rất nên làm.

[Andrew3]

[QUOTE=Paddy;6702]Cô bé ấy nói sai đó. Bút chì, hoặc ruột bút chì máy

Dear Paddy

Just wanted to take the opportunity to apologise for any remarks I made that could cause a irritation to you, please accept my apologies,
Andrew

[Paddy]

Dear Paddy

Just wanted to take the opportunity to apologise for any remarks I made that could cause a irritation to you, please accept my apologies,
Andrew

None taken, so no apology is needed.