Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please translate from English to Vietnamese
Results 1 to 8 of 8

Thread: Please translate from English to Vietnamese

Hybrid View

  1. #1

    Default Please translate from English to Vietnamese

    Please translate from English to Vietnamese. A short New Years wish:

    Wishing you a very happy new year. I hope all your dreams and wishes come true. My only wish for you is:

    12 months of happiness
    52 weeks of fun
    365 days of success
    8760 hours of good health
    52600 minutes of Good luck
    3153600 seconds of joy
    And 1 special friend forever.

    Forget all the tears from last year and look forward to the smiles in the new year.

    Missing you so much. I am thinking about you all the time. I hope to see you soon.

    Thanks guys

    John

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Xin chúc em một năm mới thật hạnh phúc. Anh mong là mọi ước mơ và mong mõi của em sẽ biến thành sự thật. Điều chúc duy nhất của anh dành cho em là:

    12 tháng hạnh phúc
    52 tuần vui vẻ
    365 ngày thành công
    8760 giờ mạnh khỏe
    52600 phút may mắn
    3153600 giây mừng rỡ
    và 1 người bạn đặc biệt muôn đời

    Quên đi những giọt nước mắt trong năm qua và hướng tới những nụ cười trong năm mới.

    Nhớ em thật nhiều. Anh mọi lúc đều nghĩ về em. Hy vọng gặp em sớm.


    Happy New Year To You And Yours, John!

  3. #3

    Default

    Thank you again Fija. Wishing you a very Happy and Prosperous New Year.

    John

  4. #4
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Janthonyde View Post
    Please translate from English to Vietnamese. A short New Years wish:

    Wishing you a very happy new year. I hope all your dreams and wishes come true. My only wish for you is:

    12 months of happiness
    52 weeks of fun
    365 days of success
    8760 hours of good health
    52600 minutes of Good luck
    3153600 seconds of joy
    And 1 special friend forever.


    Forget all the tears from last year and look forward to the smiles in the new year.

    Missing you so much. I am thinking about you all the time. I hope to see you soon.

    Thanks guys

    John
    Whoever wrote these wishes must be very young. Am I right ?
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  5. #5

    Default

    Not that young, just young at heart.

    Regards
    John

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    nothing is perfect, right?

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    139

    Default

    Another great way to teach other Math. Good job!! Happy New Year everyone.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Happy New Decade to you and yours!

Similar Threads

  1. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  2. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  3. Please help translate Vietnamese into English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-02-2009, 07:45 AM
  4. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM
  5. Translate for me from vietnamese to english. Thank you
    By camb in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 09-30-2008, 11:01 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •