Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please translate short statement pt.4
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please translate short statement pt.4

Hybrid View

  1. 03-18-2008, 11:51 PM #1
    Needtheanswser
    Needtheanswser is offline
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    6

    Default Please translate short statement pt.4

    Vua co/ kha? na(ng.....

    Thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-19-2008, 04:57 AM #2
    LtDra
    LtDra is offline
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Needtheanswser View Post
    Vua co/ kha? na(ng.....

    Thanks
    What is it anyway?
    Vừa có khả năng. (?) Just have an ability/capability/ competence
    Vua có khả năng. (?) King has an ability/ capability/ competence
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-19-2008, 11:46 AM #3
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    [QUOTE=LtDra;8702]What is it anyway?
    Vừa có khả năng. (?) Just have an ability/capability/ competence
    Vua có khả năng. (?) King has an ability/ capability/ competence[/QUOte

    Barely able to do something....
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Please ! help me check the thesis statement !
    By kutron in forum Writing
    Replies: 6
    Last Post: 03-18-2014, 03:44 PM
  2. Statement of parental consent for marriage of a minor
    By kefka in forum Vietnamese culture
    Replies: 2
    Last Post: 03-27-2010, 04:48 PM
  3. Help? with the wording of this statement.
    By fadedjeans in forum Vietnamese language learning
    Replies: 1
    Last Post: 02-14-2010, 07:58 AM
  4. Please translate short statement pt3
    By Needtheanswser in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 03-18-2008, 01:16 PM
  5. Help Translate short statement....
    By Needtheanswser in forum Translation help
    Replies: 10
    Last Post: 03-18-2008, 12:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules