Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Wikidioms - Interesting project of multilingual translation of idioms!
Results 1 to 3 of 3

Thread: Wikidioms - Interesting project of multilingual translation of idioms!

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3

    Default Wikidioms - Interesting project of multilingual translation of idioms!

    Do you know what an English idiom push up daisies mean? Well, now with WikIdioms, you can know in no time. WikIdioms is a new collaborative effort of translators and language lovers who have created first Internet multilingual dictionary of idiomatic expressions. It is both useful and fun! Everyone can also contribute expressions that he knows. Visit WikIdioms(http://www.wikidioms.com), educate yourself, translate idioms, contribute, have fun!

    Idiom translation is one hardest translation-related tasks. Idioms cannot be translated literally, as it will result in non-sense. In order to translate an idiom one should find the equivalent expression in the second language. It requires deep familiarity with the language and knowing the specifics of its metaphorical speech. WikIdioms is in fact a multilingual dictionary of idioms, created by native language speakers.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    15

    Default

    Thank you so much

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3

    Default

    Enjoy! Thank you !

Similar Threads

  1. please help me project research
    By kutron in forum Writing
    Replies: 4
    Last Post: 03-16-2014, 10:13 PM
  2. Idioms
    By Lazy cat in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: 03-27-2009, 07:02 PM
  3. Help me for Silent Reading Project
    By shootingstar in forum General discussion
    Replies: 2
    Last Post: 12-06-2007, 04:01 PM
  4. Idioms in Vdict
    By anht in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 0
    Last Post: 03-26-2007, 03:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •