Dịch giúp mình từ kỹ thuật( help me to translate)

[freeman212]

_ "Nhiệt lạnh" ở tiếng anh là gì hở các bác

[MANH NGUYEN]

_ "Nhiệt lạnh" ở tiếng anh là gì hở các bác

Phai co y nay khong? (Nua tieng Viet, nua tieng Han!!!)

Cold temperature: nhiet do lanh.

[freeman212]

Phai co y nay khong? (Nua tieng Viet, nua tieng Han!!!)

Cold temperature: nhiet do lanh.

cụm từ mình cần dịch là "công nghệ nhiệt lạnh"

[freeman212]

cụm từ mình cần dịch là "công nghệ nhiệt lạnh"

Mình bí quá thế là phang luôn cụm từ: 1. Cold calorific energy technology

[justdoit]

Mình bí quá thế là phang luôn cụm từ: 1. Cold calorific energy technology

Try this "Cold fusion technology". I'm not certain of what technology you're trying to get or working with.

[Paddy]

cụm từ mình cần dịch là "công nghệ nhiệt lạnh"

Nếu ý bác là về hệ thống, công nghệ của điện lạnh và sưởi (như trong khách sạn) thì dùng chữ HVAC. Khi nói thì lại nói là heat vac.

http://dictionary.reference.com/browse/HVAC

[english-learner]

_ "Nhiệt lạnh" ở tiếng anh là gì hở các bác

Heat Engineering and Refrigeration Technology = Công nghệ nhiệt lạnh.

đây là một ngành học ở bậc đại học