How to say "Grandparent" (gender neutral)

[xanghe]

Hi all,

I am looking for a gender-neutral term for "grandparent," as in the following:

"I am the grandparent of 4 grandchildren."

Normally, "ông bà" may be sufficient, but in this context, the gender of the speaker is unknown.

"Cha mẹ" thì có từ "phụ huynh" hoặc "phụ mẫu" - còn "ông bà" có từ tương dương nào không chỉ phái tính không vậy??

Xin các bạn giúp giùm.

[xanghe]

Is it "tổ phụ mẫu?" I think that's hán việt... (祖父母)

[Paddy]

Hi all,

I am looking for a gender-neutral term for "grandparent," as in the following:

"I am the grandparent of 4 grandchildren."

Normally, "ông bà" may be sufficient, but in this context, the gender of the speaker is unknown.

"Cha mẹ" thì có từ "phụ huynh" hoặc "phụ mẫu" - còn "ông bà" có từ tương dương nào không chỉ phái tính không vậy??

Xin các bạn giúp giùm.

Tôi là nội (ngoại) của bốn cháu. Cái này thường thấy trong văn nói. Dùng như thế thì sẽ không biết là ông hay bà nội (ngoại).

Phụ huynh đúng nghĩa ra là cha anh chứ không phải cha mẹ. Tuy nhiên dùng để chỉ bậc cha mẹ, hay guardian của học trò.

[xanghe]

Cám ơn Paddy! Paddy là thành viên lâu đời của diễn đàn này, lúc nào cũng trả lời bổ ích.

Cám ơn.