Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Lesbian từ đâu ra ??
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Lesbian từ đâu ra ??

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default Lesbian từ đâu ra ??

    Ai cũng biết chữ lesbian có nghĩa gì, nhưng nó từ đâu mà có, xin mời các bạn đọc bài sau. Bài này tớ phỏng dịch từ chương trình FORIEGN CORRESPONDENT của ABC

    LESBIANS ĐƯA LESBIANS RA TÒA

    Một cuộc tranh chấp pháp lý giữa lesbians và lesbians đang xảy ra ở nước Hy lạp xa xôi bên đờ địa trung hải. Mối tranh chấp này có lien quang đến một người phụ nữ tên Sappho. Bà Sinh ra trên hải đảo Lebos vào thế kỷ thứ 6 trước công nguyên.

    Sappho là một thi sĩ rất yêu nghệ thuật và được thế giới biết đến là nhà tranh đấu cho nữ quyền đầu tiên trên thế giới. Cho đến nay người ta cũng không biết bà Sapho có fải là đông tính luyến ái hay không nhưng bà đã trở thành biểu tượng của giới nữ đông tính luyến ái và được giới đồng tính luyến ai hâm mộ, đến nỗi họ tự gọi mình là Sapphic. Và theo năm tháng của thời gian giới này tự gọi minh là Lesbians để vinh danh hòn đảo Lesbos là nơi chon nhau cắt rốn của Sappho.

    Thế nhưng cư dân trên đảo Lesbos, tiếng Anh gọi là Lesbians không chấp nhận giới ô môi tự gọi mình là lesbians vì có thể gây ra sự hiểu lầm, và cho răng đây là một sỉ nhục cho cư dân trên đảo lesbos. Thế là Lesbians đưa lesbians ra toà ở thủ đô Athen. Bên đại diện cho lesbians, cư dân sinh ra ở đảo Lesbos kiện bên lesbians, nữ đồng tình luyến ái. Trong phiên toà ở thủ đô Athen, vị chánh án đã phán rằng 2 bên đều có thể dùng chung từ Lesbian, tuy nhiên cư dân đảo Lesbos thề sẽ khán cáo đến cùng cho dù phải kiện lên đến tòa án Nhân Quyền Châu Âu. Vụ kiện cáo này đã mang lại tiếng tăm cho hải đảo du lịch này, và đả làm cho lượng du khách tăng lên so với trước đây khi ngành du lịch bị xuống dốc vì giá tri đồng Euro quá cao.
    Attached Images Attached Images
    Last edited by camtieu; 08-19-2009 at 06:22 PM.

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by camtieu View Post
    Ai cũng biết chữ lesbian có nghĩa gì, nhưng nó từ đâu mà có, xin mời các bạn đọc bài sau. Bài này tớ phỏng dịch từ chương trình FORIEGN CORRESPONDENT của ABC

    LESBIANS ĐƯA LESBIANS RA TÒA

    Một cuộc tranh chấp pháp lý giữa lesbians và lesbians đang xảy ra ở nước Hy lạp xa xôi bên đờ địa trung hải. Mối tranh chấp này có lien quang đến một người phụ nữ tên Sappho. Bà Sinh ra trên hải đảo Lebos vào thế kỷ thứ 6 trước công nguyên.

    Sappho là một thi sĩ rất yêu nghệ thuật và được thế giới biết đến là nhà tranh đấu cho nữ quyền đầu tiên trên thế giới. Cho đến nay người ta cũng không biết bà Sapho có fải là đông tính luyến ái hay không nhưng bà đã trở thành biểu tượng của giới nữ đông tính luyến ái và được giới đồng tính luyến ai hâm mộ, đến nỗi họ tự gọi mình là Sapphic. Và theo năm tháng của thời gian giới này tự gọi minh là Lesbians để vinh danh hòn đảo Lesbos là nơi chon nhau cắt rốn của Sappho.

    Thế nhưng cư dân trên đảo Lesbos, tiếng Anh gọi là Lesbians không chấp nhận giới ô môi tự gọi mình là lesbians vì có thể gây ra sự hiểu lầm, và cho răng đây là một sỉ nhục cho cư dân trên đảo lesbos. Thế là Lesbians đưa lesbians ra toà ở thủ đô Athen. Bên đại diện cho lesbians, cư dân sinh ra ở đảo Lesbos kiện bên lesbians, nữ đồng tình luyến ái. Trong phiên toà ở thủ đô Athen, vị chánh án đã phán rằng 2 bên đều có thể dùng chung từ Lesbian, tuy nhiên cư dân đảo Lesbos thề sẽ khán cáo đến cùng cho dù phải kiện lên đến tòa án Nhân Quyền Châu Âu. Vụ kiện cáo này đã mang lại tiếng tăm cho hải đảo du lịch này, và đả làm cho lượng du khách tăng lên so với trước đây khi ngành du lịch bị xuống dốc vì giá tri đồng Euro quá cao.
    HAHA! Good strategy!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by camtieu View Post
    Ai cũng biết chữ lesbian có nghĩa gì, nhưng nó từ đâu mà có, xin mời các bạn đọc bài sau. Bài này tớ phỏng dịch từ chương trình FORIEGN CORRESPONDENT của ABC

    LESBIANS ĐƯA LESBIANS RA TÒA

    Một cuộc tranh chấp pháp lý giữa lesbians và lesbians đang xảy ra ở nước Hy lạp xa xôi bên đờ địa trung hải. Mối tranh chấp này có lien quang đến một người phụ nữ tên Sappho. Bà Sinh ra trên hải đảo Lebos vào thế kỷ thứ 6 trước công nguyên.

    Sappho là một thi sĩ rất yêu nghệ thuật và được thế giới biết đến là nhà tranh đấu cho nữ quyền đầu tiên trên thế giới. Cho đến nay người ta cũng không biết bà Sapho có fải là đông tính luyến ái hay không nhưng bà đã trở thành biểu tượng của giới nữ đông tính luyến ái và được giới đồng tính luyến ai hâm mộ, đến nỗi họ tự gọi mình là Sapphic. Và theo năm tháng của thời gian giới này tự gọi minh là Lesbians để vinh danh hòn đảo Lesbos là nơi chon nhau cắt rốn của Sappho.

    Thế nhưng cư dân trên đảo Lesbos, tiếng Anh gọi là Lesbians không chấp nhận giới ô môi tự gọi mình là lesbians vì có thể gây ra sự hiểu lầm, và cho răng đây là một sỉ nhục cho cư dân trên đảo lesbos. Thế là Lesbians đưa lesbians ra toà ở thủ đô Athen. Bên đại diện cho lesbians, cư dân sinh ra ở đảo Lesbos kiện bên lesbians, nữ đồng tình luyến ái. Trong phiên toà ở thủ đô Athen, vị chánh án đã phán rằng 2 bên đều có thể dùng chung từ Lesbian, tuy nhiên cư dân đảo Lesbos thề sẽ khán cáo đến cùng cho dù phải kiện lên đến tòa án Nhân Quyền Châu Âu. Vụ kiện cáo này đã mang lại tiếng tăm cho hải đảo du lịch này, và đả làm cho lượng du khách tăng lên so với trước đây khi ngành du lịch bị xuống dốc vì giá tri đồng Euro quá cao.
    Vậy thì chắc còn phải kiện thêm chữ lesbo(s) nữa, vì nó cũng có nghĩa là lesbian.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    The word "lesbian" is derived from the name of the Greek island of Lesbos, home to the 6th-century BCE poet Sappho. From various ancient writings, historians have gathered that a group of young women were left in Sappho's charge for their instruction or cultural edification. Not much of Sappho's poetry remains, but that which does reflects the topics she wrote about: women's daily lives, their relationships, and rituals. She focused on the beauty of women and proclaimed her love for girls. Before the late 19th century, the word "Lesbian" referred to any derivative or aspect of Lesbos, including a type of wine.

  5. #5

    Default

    wow!I really don't know about it!

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    wise marketing tactic

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    3

    Default

    Wow! you are so good at English. And you know a lot of think. Can I be your friend?
    If yes, write me soon.

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    3

    Default

    Wow, you're better than Camtieu, fija

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    welcome Yumiyumi Misty! Some says one hundred friends is just a few but one enemy is a lot!

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    13

    Default

    oh my God,it 's really interested,but writen by English is better!!! :P

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •