What is the meaning of "Ai Vay" ? Please help.
Ai Vay => meaning? Help.
What is the meaning of "Ai Vay" ? Please help.
Who is this/he/She?Originally Posted by highflyer
Khi bạn đang ở trong nhà thì có tiếng gõ cửa, bạn hỏi "Ai đó?" khi đó tiếng Anh sẽ là "Who's that?".
Bạn đi cùng với bạn vào quán cafe khi ngồi uống cafe bạn thấy ở phía kia có một người trông quen mà bạn nghĩ là bạn của mình biết người đó. Khi đó bạn hỏi bạn của mình "Ai vậy?" tức là "Who's that?". Cũng như bạn thấy một bức tranh vẽ một nhân vật nào đó mà bạn không biết tên hay quên tên bạn có thể chỉ lên bức tranh và hỏi "Ai vậy?" hay là "Who's that?"
Khi bạn nghe ai đó nói về một chuyện nào đó nhưng bạn nghe không rõ người nào gây ra chuyện đó, bạn có thể hỏi " Ai vậy?" khi đó nó là "Who's it?"
Nếu bạn đang đi ngoài đường với bạn mình thấy bạn mình chào một cô/bà/ông/cậu nào đó mà bạn không biết. Bạn hỏi "Ai vậy?" khi đó lại là "Who's she/he?"
Nói gọn hơn "Ai vậy" đôi khi chỉ cần nói "Who?" là đủ.
Posting Permissions
Reply With Quote