Another short message to translate. Thank you.

[camb]

Em xin loi anh dung buôn nua, em va anh không dên duoc voi nhau minh co thê gâp nhau va xem nhau nhu ban.

[vannessa]

Em xin loi anh dung buôn nua, em va anh không dên duoc voi nhau minh co thê gâp nhau va xem nhau nhu ban.

I am sorry, don't be sad anymore, you and I cannot be together, but we can see each other and treat each other like friend.

[camb]

Thank you for the help.

[phuongvnus]

I’m sorry. Please don’t be so gloomy. Though we’re not predestined in love, we still befriend each other.

[LtDra]

I’m sorry. Please don’t be so gloomy. Though we’re not predestined in love, we still befriend .... each other.

Lời lẽ thật là Pro. ta! Chắc viết thư tình dữ lắm đây . Ơ cho hỏi cái chổ trên có phải cần thêm giới từ gì không?

[phuongvnus]

I think that's just enough. Thanks.

[LtDra]

I think that's just enough. Thanks.

Yeah you were right. Somehow I thought "befriend" is a noun or adjective! Oh, I think I know how. It must be because I got confuse between "befriend" "be friend". My crazy thought.

[MANH NGUYEN]

Yeah you were right. Somehow I thought "befriend" is a noun or adjective! Oh, I think I know how. It must be because I got confuse+d between "befriend" "be friend". My crazy thought.

LtDra,
To befriend (verb transitive, v. trans.====> cần direct object):

Examples:

–verb (used with object) to make friends or become friendly with; act as a friend to; help; aid: to befriend the poor and the weak.

The old man befriended her when she was lonely.