Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Smallville
Results 1 to 2 of 2

Thread: Smallville

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    1

    Post Smallville

    Em kém tiếng anh, giờ em mới kiếm được vài tập phim thị trấn Smallville chỉ có subtitle English, em dịch đoạn được đoạn không. Biết là cái này dịch phải theo phim nhưng em vẫn hy vọng các bác có thể giúp em cái khó này. Em cảm ơn trước.
    Previously on Smallville...
    You must find the human vessel and destroy it.
    The cost of one life is the price that must be paid.
    Even if that life is your son ?
    I don't know how i could have ever loved you.
    I don't know if i'm ever gonna see you again.
    you need to know the truth about me.
    I won't let you destroy this planet like you did krypton.
    You don't have a choice.then it begins.
    What have i done ?
    You've opened the portal for zod !
    Mr. luthor !
    And now the season premiere of smallville.
    Hello !
    Is anyone there ?!
    Thank you.
    Welcome to the phantom zone.
    Credit to matjeh©
    Mr. luthor, we need to get you off the street.
    your son's already inside.
    - lex is...
    - no !
    Go. i'll get her.
    The city's tearing itself apart.
    All those people...
    ...we have to help them.
    Help them ?
    With the powers fine gave you, you could end the riots.
    You could save everyone, lex.
    Lex luthor is dead. My name is zod.
    That was him, wasn't it ?
    That was zod.
    Clark must not have been able to get to lex in time to... to...
    Stop him.
    Zod has taken over lex.
    You don't think zod actually...
    It's the dagger.
    The dagger that jor-el gave to clark...it might still be there at the farm.
    We can use that to stop zod.
    You mean kill him ?
    Kill Lex ?
    I'll make my way to the daily planet
    And see if i can learn anything else about this kryptonian virus that shut Everything down.
    Maybe if i can match those symbols to the ones that you were scribbling...
    That won't help us. we...
    We need clark to decipher them.
    Last edited by thanhtung90; 11-13-2008 at 01:26 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    thanhtung90
    Junior Member
    Mother tongue: Vietnamese


    Join Date: Nov 2008
    Posts: 1 Smallville

    --------------------------------------------------------------------------------

    Em kém tiếng anh, giờ em mới kiếm được vài tập phim thị trấn Smallville chỉ có subtitle English, em dịch đoạn được đoạn không. Biết là cái này dịch phải theo phim nhưng em vẫn hy vọng các bác có thể giúp em cái khó này. Em cảm ơn trước.

    Thanhtung90,

    Có vẻ như bạn "than thân trách phận" vậy?
    Vdict. members thoáng đọc qua, hoàn toàn không hiểu bạn muốn nói gì!!! Ý bạn muốn nhờ dich sang Việt ngữ, có đúng không?
    Hãy tập nói thẳng vào đề, ngắn, gọn, dễ hiểu, please.
    Last edited by MANH NGUYEN; 11-16-2008 at 02:26 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •