Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
how to say "- 8.00 hours"?
Results 1 to 5 of 5

Thread: how to say "- 8.00 hours"?

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    28

    Default how to say "- 8.00 hours"?

    Can I say,

    1. a negative eight hour
    2. a negative eight hours
    3. an eight hour negative
    4. an eight hours negative


    Thank you very much.
    Thi

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by thi View Post
    Can I say,

    1. a negative eight hour
    2. a negative eight hours
    3. an eight hour negative
    4. an eight hours negative


    Thank you very much.
    Thi
    Number 2 is my final answer.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    28

    Default

    thank you dễ thương

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    thi
    Junior Member
    Mother tongue: Vietnamese


    Join Date: Oct 2008
    Posts: 12 how to say "- 8.00 hours"?

    "-8.00 hours" thực sự có nghĩa gì không? Bởi vì khi viết 8 giờ 25 phút 30 giây là:
    8G 25' 30,'' không có chấm, không 00....
    8hrs 25' 30''
    Nếu:

    8:00AM hay 8:00PM ===> 8 giờ sáng hay 8 giờ chiều.

    8 hours ===> 8 giờ đồng hồ (tám tiếng đồng hồ)
    - 8 hours ===> minus 8 hrs (trừ đi 8 tiếng...) TD: 25 hrs - 8 hrs = .....(subtraction)

    Dùng trong Đại số học:

    - 8 ===> negative 8 (understood!)
    + 8 ===> positive 8 (hiểu ngầm)

    Hope this would help,
    Last edited by MANH NGUYEN; 11-06-2008 at 10:53 AM.

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    28

    Default

    I guess I'll be more clear next time
    I meant to say -8.00 hours vacation balance. I didn't think it through and made it more complicated than it seems.

    Here is my complete sentence:
    Hi Ricci,
    I am looking at my Personal time off and see an eight-hour-negative balance.



    I just found out the correct way to say it is: a negative eight hour balance.

    By the way, feel free to correct any english in my post.

    Thank you all for your inputs,
    Thi

Similar Threads

  1. "Green" and "Sustainable"
    By xanghe in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 08-29-2010, 02:33 AM
  2. Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 03:55 PM
  3. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 12:24 PM
  4. Replies: 33
    Last Post: 02-07-2009, 04:04 PM
  5. Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)
    By hdungbeat in forum Vietnamese culture
    Replies: 33
    Last Post: 01-19-2008, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •