Can help me translate this to vietnamese

[paul28]

I tried to call you many times but you didn't answer my phone call. When you called me, you told me you called me many times before but i didn't answer your phone call. In the first place my handphone didn't even ring when you call me how do you expect me to answer your call? I guess there's something wrong with the network at that period of time. i'm very tired of trying to explain to u.

thanks

[MANH NGUYEN]

Anh da goi em nhieu lan nhung em da khong tra loi anh. Khi em goi anh, em noi rang em goi anh nhieu lan truoc do nhung anh da khong tra loi DT em. Truoc het, chinh cai DT cua anh da khong reo khi em goi anh thi lam sao anh tra loi cho em duoc nhu em mong muon? Anh doan rang co gi do khong duoc on dinh o he thong DT trong khoang thoi gian do. Anh thuc met moi phai giai thich "dai dong van tu" voi em.

[paul28]

Thanks for your help

[unnamed]

Anh da goi em nhieu lan nhung em da khong tra loi anh. Khi em goi anh, em noi rang em goi anh nhieu lan truoc do nhung anh da khong tra loi DT em. Truoc het, chinh cai DT cua anh da khong reo khi em goi anh thi lam sao anh tra loi cho em duoc nhu em mong muon? Anh doan rang co gi do khong duoc on dinh o he thong DT trong khoang thoi gian do. Anh thuc met moi phai giai thich "vai dong van tu" voi em.

Khong phai la "vai dong van tu" ma la "dai dong van tu". ok?

[MANH NGUYEN]

Khong phai la "vai dong van tu" ma la "dai dong van tu". ok?

Thanks,
MN

[kyawmyoswe]

what mean 4125?

[kyawmyoswe]

what mean 4125 in vietnum?

[fija]

4125 is Bốn ngàn một trăm hai mươi lăm