Cac pac lam on giup em

[hailo]

Thua Mr A
Sau mot tuan lam viec va dao tao tai cong ty A. Toi xin gui ngai ban bao cao ve cong viec trong tuan nhu sau:

1/2/100 Trong buoi noi chuyen ve 5S voi chu tich tap doan Mr B toi da biet duoc ve 5S.....

Dear MrA
After 1 week, I work at A company with training schedule of them
I sent my report to you as follow:

1/2/100 : in talk show about 5S with Mr B . I knew about 5S
cac bac thay em dich vay duoc chu

[english-learner]

Thua Mr A
Sau mot tuan lam viec va dao tao tai cong ty A. Toi xin gui ngai ban bao cao ve cong viec trong tuan nhu sau:

1/2/100 Trong buoi noi chuyen ve 5S voi chu tich tap doan Mr B toi da biet duoc ve 5S.....

Dear MrA
After 1 week, I work at A company with training schedule of them
I sent my report to you as follow:

1/2/100 : in talk show about 5S with Mr B . I knew about 5S
cac bac thay em dich vay duoc chu

Dear Mr. A
After a week of working and being trained in A company. I would like to submit the report on the work week.
1/2/100 In the conversation with Mr. B the president of the group 5S, I have known more about/of this group.

working week = work week ( là như nhau)
being trained = được huấn luyện
chẳng phải bậc thầy gì chỉ là english learner thôi

[Paddy]

Thua Mr A
Sau mot tuan lam viec va dao tao tai cong ty A. Toi xin gui ngai ban bao cao ve cong viec trong tuan nhu sau:

1/2/100 Trong buoi noi chuyen ve 5S voi chu tich tap doan Mr B toi da biet duoc ve 5S.....

Dear MrA
After 1 week, I work at A company with training schedule of them
I sent my report to you as follow:

1/2/100 : in talk show about 5S with Mr B . I knew about 5S
cac bac thay em dich vay duoc chu

Progress report for the week of 1-2-2008. (Dùng ngày của thứ hai cho bắt đầu của tuần làm việc)

We had a discussion about 5S methodology with Mr. B. I learned about 5S methodology......

Bác làm cho hãng Nhật hay sao mà có 5S vậy ? Cái này ở VN có thông dụng không ?

[hailo]

Progress report for the week of 1-2-2008. (Dùng ngày của thứ hai cho bắt đầu của tuần làm việc)

We had a discussion about 5S methodology with Mr. B. I learned about 5S methodology......

Bác làm cho hãng Nhật hay sao mà có 5S vậy ? Cái này ở VN có thông dụng không ?

uh cam on paddy nhieu neu Pac biet ve 5s thi noi cho minh biet voi

[Paddy]

uh cam on paddy nhieu neu Pac biet ve 5s thi noi cho minh biet voi

Tớ không biết về 5S. Tớ chỉ biết nó là một lối làm việc cho gọn gàng thôi. Bác coi ở đây nè.

http://en.wikipedia.org/wiki/5S_(methodology)

Chú ý: wikipedia hay bị viết sai lắm đó, đọc phải để ý một tí.