Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help to translate to vietnamese
Results 1 to 2 of 2

Thread: please help to translate to vietnamese

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default please help to translate to vietnamese

    1) em mua do, di dam, em benh khong di lam duoc, anh giup dum em, em biet on anh suot cuoc doi.

    2) Anh giup dum em, bay gio em het tien roi, di dam nhieu nhieu, ma em benh khong di lam duoc, sinh hoat trong gia dinh cai gi cung mua.

    3) Anh la tat ca cua long em.



    Thank you for helping.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    1) em mua do, di dam, em benh khong di lam duoc, anh giup dum em, em biet on anh suot cuoc doi.
    I bought stuff, for a party (not sure), im sick and can't work, please help me, i'll forever in your debt.

    2) Anh giup dum em, bay gio em het tien roi, di dam nhieu nhieu, ma em benh khong di lam duoc, sinh hoat trong gia dinh cai gi cung mua.
    Please help me, i have no $, my mom is sick and can't work, most of our family activities have to be purchased

    3) Anh la tat ca cua long em.
    You're everything to my heart

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •