Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Kind of -Sort of
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Kind of -Sort of

  1. #1
    Bebe
    Guest

    Default Kind of -Sort of

    vâng ạ, vấn đề là hiện nay em không rõ nghiã của 2 từ này cho lắm, và cách dùng .Gíup em với.
    Nếu dùng 2 từ này với to be , và dùng vơí verb thường ra sao?
    kind và sorta cũng là kind òf sort of? Chỉ em cách sử dụng nó .
    Em cảm ơn vạn lần

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by Bebe View Post
    vâng ạ, vấn đề là hiện nay em không rõ nghiã của 2 từ này cho lắm, và cách dùng .Gíup em với.
    Nếu dùng 2 từ này với to be , và dùng vơí verb thường ra sao?
    kind và sorta cũng là kind òf sort of? Chỉ em cách sử dụng nó .
    Em cảm ơn vạn lần
    Trước hết cần phân biệt:
    a kind of =(dùng để nói cái gì đó mà mình không nói chính xác lắm)
    thí dụ : I had a kind of feeling this might happen
    kind of = kinda (informal) =slightly; in some ways
    Thí dụ: that made me feel kind of stupid
    I like him, kind of

    Kind (noun & adj) = a group of people or things that are the same in some way; a particular variety or type:
    Example: three kinds of cakes/cake__music of all various/different kinds _exercises of this kind is very popular__what kind of house do you live in?__They sell all kinds of things__your question is the frist of its kind in the forum __(informal) what do you like a drink of some kind?

    sort (noun & verb)
    câu hỏi của bạn ý nói sort về danh từ (?)

    sort =(noun)a group of people or thing that are similiar in a particular way = kind (noun)
    What sort of music do you like?__This sort of problem is/ these sorts of problems are quite common__For dessert there a fruit pie of some sort (khi ban khong biet ro la loai banh gi)
    .................................................. ...................
    sort of (informal) 1. khi nói về một chừng mực/mức độ nào đó mà bạn không diễn tả được dễ dàng. Thí dụ: She sort of pretends that she doesn't really care___do you understand?_ (reply): sort of
    Last edited by english-learner; 07-15-2008 at 05:32 PM.

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by english-learner View Post
    Trước hết cần phân biệt:
    a kind of =(dùng để nói cái gì đó mà mình không nói chính xác lắm)
    thí dụ : I had a kind of feeling this might happen
    kind of = kinda (informal) =slightly; in some ways
    Thí dụ: that made me feel kind of stupid
    I like him, kind of

    Kind (noun & adj) = a group of people or things that are the same in some way; a particular variety or type:
    Example: three kinds of cakes/cake__music of all various/different kinds _exercises of this kind is very popular__what kind of house do you live in?__They sell all kinds of things__your question is the frist of its kind in the forum __(informal) what do you like a drink of some kind?

    sort (noun & verb)
    câu hỏi của bạn ý nói sort về danh từ (?)

    sort =(noun)a group of people or thing that are similiar in a particular way = kind (noun)
    What sort of music do you like?__This sort of problem is/ these sorts of problems are quite common__For dessert there a fruit pie of some sort (khi ban khong biet ro la loai banh gi)
    .................................................. ...................
    sort of (informal) 1. khi nói về một chừng mực/mức độ nào đó mà bạn không diễn tả được dễ dàng. Thí dụ: She sort of pretends that she doesn't really care___do you understand? (reply): sort of
    sort of =sort of like =(inform al) used when you can't think of a good word to use to describe sht, or what to say next We're sort of doing it the wrong way.
    a sort of sth (informal)used to describe sth in a not very exact way:
    thi du: I had a sort of feeling that he wouldn't come___They're a sort of greenish-blue color

  4. #4
    Bebe
    Guest

    Default

    yạ, tìh hìh là em đang đọc và thấy hơi rắc rồí tí ti,nhưg ko sao,em sẽ ghi lại.Thx bác nhiều

  5. #5
    Bebe
    Guest

    Default

    em thấy có câu này:
    i ain't kinda person who could describe herself exactly
    đúg hay sai vậy?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by Bebe View Post
    em thấy có câu này:
    i ain't kinda person who could describe herself exactly
    đúg hay sai vậy?
    kinda = là văn nói của chữ kind of

    kind of = sort of có nghĩa là : in a way; somewhat; rather

    http://dictionary.reference.com/browse/sort%20of
    http://dictionary.reference.com/browse/kind%20of

  7. #7

    Default

    Quote Originally Posted by Bebe View Post
    em thấy có câu này:
    i ain't kinda person who could describe herself exactly
    đúg hay sai vậy?
    Câu đó đúng. Nó không phải sai grammar mà nó thuộc về loại văn nói non-standard English. Loại này thấy nhiều trong lối nói chuyện trong đời sống thường ngày hay âm nhạc (rock music). Thí dụ như going to thì thành gonna, hay give me thì thành gimme......rất nhiều.

    câu đó viết đúng phải là:
    I'm not kind of person who could describe herself exactly

  8. #8
    Bebe
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by english-learner View Post
    Câu đó đúng. Nó không phải sai grammar mà nó thuộc về loại văn nói non-standard English. Loại này thấy nhiều trong lối nói chuyện trong đời sống thường ngày hay âm nhạc (rock music). Thí dụ như going to thì thành gonna, hay give me thì thành gimme......rất nhiều.

    câu đó viết đúng phải là:
    I'm not kind of person who could describe herself exactly
    Vậy về ngữ nghĩa thì sao? tại sao I -herself?
    và sao khôgn đặt a vào tr'c kinda

    i ain't a kinda person who could describe herself exactly

  9. #9

    Default

    Quote Originally Posted by Bebe View Post
    Vậy về ngữ nghĩa thì sao? tại sao I -herself?
    và sao khôgn đặt a vào tr'c kinda

    i ain't a kinda person who could describe herself exactly
    herself bởi người nói có thể là một cô gái hay phụ nữ.
    kinda = kind of (không có a) = slightly; in some ways
    còn a kind of thì khác đã chú thích ở trên rồi.

    kind of đồng nghĩa với a kind of khi nó có nghĩa là in some ways

    I like him, kind of = tôi có phần nào thích anh ấy/tôi hơi thích anh ta.
    that made me feel kind of stupid = điều đó khiến tôi có cảm giác hơi ngốc.

  10. #10
    Bebe
    Guest

    Default

    à há, vậy trong đoạn này
    it kind of hurts you say ,kind of words you write, kind of turn themselves into knife
    2 từ kind of trên em hiểu rồi, còn từ thứ 3 ...kind of còn đứng trước đọng từ đuợc ư?
    nếu cả câu đó sai ,sưả gíup em

Similar Threads

  1. phân biệt kind và kinds
    By toimaiyeumytam in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: 02-21-2014, 09:47 PM
  2. a kind flowers tale
    By vptran in forum Introduction
    Replies: 0
    Last Post: 07-10-2009, 12:35 PM
  3. anyone kind enuff to translate
    By De_thuong Heo in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-18-2009, 09:50 AM
  4. Any kind soul can help me do some translation?
    By ChooChoo in forum Translation help
    Replies: 11
    Last Post: 03-18-2009, 01:16 AM
  5. Slang and some kind of...
    By Bebe in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: 07-16-2008, 10:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •